現在位置:福岡市ホームの中のよくある質問QAの中の消費生活・各種相談から【English, 中文, 한국어】Where can I get information on daily life for foreign residents
更新日: 2022年9月1日

福岡市よくある質問Q&A

質問

Where can I get information on daily life for foreign residents?

回答

后附中文 / 한국어도 있습니다

<Question>
Where can I get information on daily life for foreign residents?

<Answer>
Fukuoka City provides multilingual information on daily life on the Fukuoka City official website. Visit the multilingual portal and choose your language: https://www.city.fukuoka.lg.jp/multilingual.html

You can also check the Life in Fukuoka pamphlet for multilingual information on daily life, rules and manners in Japan: https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/seikatugaidansu/guidance.html
The pamphlet is handed out to all foreign residents moving into Fukuoka City when they are registering at the ward office. The pamphlet is also available at the Citizen Section of each ward office, at the Fukuoka City International Foundation, and at the Fukuoka City Information Plaza.

Additionally, the Fukuoka City International Foundation set up the Fukuoka City Consultation Support Center for Foreign Residents to give advice on everyday life in person and over the phone: https://www.fcif.or.jp/consultation/life-interaction/

Inquiries:
Fukuoka City Consultation Support Center for Foreign Residents (Fukuoka City International Foundation)
〒812-0025 4-1, Tenya-machi, Hakata-ku, Fukuoka City
The first floor of Fukuoka City International Center
Tel: 0120-66-1799 (free to call)
⚠ If you cannot get through to this number, please call 092-262-1799 (charges apply).
Fax: 092-262-2700
Opening Hours: weekdays 9:00 a.m. – 6:00 p.m. (excluding December 29th – January 3rd)



<提问>
想了解可以从哪里获取针对外国人的生活信息。

<回答>
福冈市官网的外语页面上以多种语言刊登着日常生活相关的信息。请从多语言门户页面(https://www.city.fukuoka.lg.jp/multilingual.html)中选择一种语言并访问各个页面。
此外,外语页面中还刊登了名为《Life in Fukuoka》的视频以及宣传册,以多种语言介绍生活规则和礼仪等。
https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/seikatugaidansu/guidance.html
该宣传册会发放给前来区政府办理迁入手续的外国人士。除此之外,如想获得该宣传册,还可在各区政府的市民课、福冈市国际交流财团、福冈市信息广场领取。

另外,在福冈市国际交流财团设有“福冈市外国人综合咨询支援中心” (https://www.fcif.or.jp/consultation/life-interaction/),以电话或面谈的方式受理关于生活方面的咨询,提供相关信息,介绍相关机构。

咨询单位
福冈市外国人综合咨询支援中心(福冈市国际交流财团)
〒812-0025 福冈市博多区店屋町4-1 福冈市国际会馆1楼
 电话:0120-66-1799(无需支付通话费)
※如果打不通上述号码,请致电092-262-1799。(需支付通话费)
传真:092-262-2700
工作时间:工作日9:00~18:00 (年末年初的12月29日至1月3日除外)



<질문>
외국인 시민에 관한 생활정보는 어디서 얻을 수 있는지 알고 싶다.

<회답>
 후쿠오카시 홈페이지에서 생활에 관한 정보 등을 다언어로 정보 발신하고 있습니다. 다언어 포털페이지(https://www.city.fukuoka.lg.jp/multilingual.html)에서 언어를 선택하여, 각 페이지로 접속해 주십시오.
 또한, 생활 룰・매너 등을 다언어로 소개하는 동영상과 팸플릿「Life in Fukuoka」를 공개하고 있습니다.  (https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/seikatugaidansu/guidance.html
팸플릿에 대해서는 구청의 전입 수속으로 찾아오신 외국 분한테 배포하는 이외에, 필요한 분은 각 구청 시민과, 후쿠오카 요카토피아 국제 교류 재단, 후쿠오카시 정보 플라자에서 받을 수 있습니다. 
 기타, 후쿠오카 요카토피아 국제교류재단이 「후쿠오카시 외국인 종합 상담 지원 센터」 https://www.fcif.or.jp/consultation/life-interaction/)를 설치하고 있으며, 생활에 관한 상담을 대면으로 또는 전화로 접수하고 정보제공 및 관계 기관과의 연결, 안내를 실시하고 있습니다.

문의처는 아래 내용을 참고 하십시오.
후쿠오카시 외국인 종합 상담 지원 센터(후쿠오카 요카토피아 국제교류재단)
〒812-0025 후쿠오카시 하카타구 덴야마치 4-1 후쿠오카시 국제회관1층
전화:0120-66-1799 (통화료 무료)
※상기 전화번호로 연결이 안될 경우는 092-262-1799로 걸어주십시오. (통화료가 듭니다.)
팩스 번호:092-262-2700
개관시간:평일 오전9시00분~오후6시00분 (연말 연시인 12월29일~1월3일은 제외)

関連リンク