現在位置:福岡市ホームの中のくらし・手続きの中の届出・証明・税金の中の税金から外国人(がいこくじん)の方(かた)へ 〈Tax Information〉
更新日: 2021年4月9日

外国人(がいこくじん)の方(かた)へ 〈Tax Information〉


 日本(にほん)(はたら)いている人、 ()んでいる(ひと) ()(もの)をした(ひと)などは、  「税金(ぜいきん)」を  (はら)います。
 (あつ)まった「税金(ぜいきん)」は、 みなさんの生活(せいかつ)のために  使(つか)います。



New! トピックス

新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)の 影響(えいきょう)で 税金(ぜいきん)を (はら)うのが (むずか)しい (ひと)

  新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)の 影響(えいきょう)で 収入(しゅうにゅう)が ()り、 税金(ぜいきん)を (はら)うのが (むずか)しいときは、 ()んでいる()の 区役所(くやくしょ)の 納税課(のうぜいか)に 連絡(れんらく)してください。
  ※「収入(しゅうにゅう)」は (はたら)いて もらったお(かね)などです。

  【連絡(れんらく)するところ】
  (納税通知書(のうぜいつうちしょ)<あなたが (はら)う 税金(ぜいきん)について ()らせる (かみ)>などに()いてある 区役所(くやくしょ)に 連絡(れんらく)してください)
 
  東区役所   納税課(ひがしくやくしょのうぜいか) TEL 092-645-1022 /FAX 092-632-4970
  博多区役所 納税課(はかたくやくしょのうぜいか) TEL 092-419-1023 /FAX 092-476-5188
  中央区役所 納税課(ちゅうおうくやくしょのうぜいか) TEL 092-718-1028 /FAX 092-714-4231
  南区役所   納税課(みなみくやくしょのうぜいか) TEL 092-559-5169 /FAX 092-511-3652
  城南区役所 納税課(じょうなんくやくしょのうぜいか) TEL 092-833-4026 /FAX 092-841-2145
  早良区役所 納税課(さわらくやくしょのうぜいか) TEL 092-833-4317 /FAX 092-841-2185
  西区役所   納税課(にしくやくしょのうぜいか) TEL 092-895-7014 /FAX 092-883-8565

  【外国人専用電話(がいこくじんせんようでんわ)
  TEL 092-753-6113
  使(つか)える 言葉(ことば): 18の (くに)の 言葉(ことば)
  通訳(つうやく)センターから、区役所(くやくしょ)につながります。
  あなたの住所(じゅうしょ)と 税金(ぜいきん)について 連絡(れんらく)していることを (つた)えてください。

出国(しゅっこく)する(まえ)の  (ぜい)手続(てつづ)きは  こちら



目次(もくじ)  〈Contents〉

1.市県民税(しけんみんぜい)について  〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉
2.在留資格(ざいりゅうしかく)更新(こうしん)  〈Renewing Your Visa〉
3.納税管理人(のうぜいかんりにん)について  〈Tax Agent System〉
4.みんなの市税(しぜい) 外国語版(がいこくごばん)  〈Information on Fukuoka City Taxes〉
5.やさしい日本語(にほんご)でわかる 福岡市(ふくおかし)税金(ぜいきん) 〈Information on Fukuoka City Taxes in Simple Japanese〉
6.()()わせ(さき)  〈Tax Inquiries〉


1.市県民税(しけんみんぜい)について〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉

・1年間(ねんかん)で  100万円(まんえん)()える  収入(しゅうにゅう)があると,  市県民税(しけんみんぜい)がかかる  可能性(かのうせい)があります。
・1(がつ)(にち)に  福岡市(ふくおかし)に  ()んでいる人に  市県民税(しけんみんぜい)が  かかります。
税金(ぜいきん)金額(きんがく)は  (まえ)(とし)の  1年間(ねんかん)の  所得(しょとく)によって  ()まります。



2.在留資格(ざいりゅうしかく)更新(こうしん)〈Renewing Your Visa〉

  在留資格(ざいりゅうしかく)の  更新(こうしん)のため, 出入国在留管理局(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく)(に  個人市県民税課税(こじんしけんみんぜいかぜい)(または非課税(ひかぜい)証明書(しょうめいしょ)」  や  「納税証明書(のうぜいしょうめいしょ)」を  だすことがあります。  (まえ)(とし)収入(しゅうにゅう)を  申告(しんこく)していない(ひと)は, 「課税証明書(かぜいしょうめいしょ)」を  もらえません。  「課税証明書(かぜいしょうめいしょ)」をもらうためには,収入(しゅうにゅう)申告(しんこく)と  税金(ぜいきん)支払(しはら)いを  してください  (まえ)(とし)所得(しょとく)が  わかる書類(しょるい)源泉徴収票(げんせんちょうしゅうひょう)など)を  ()って,  区役所(くやくしょ)で  申告(しんこく)を  してください。  税金(ぜいきん)金額(きんがく)()まり  税金(ぜいきん)(はら)うと,  「納税証明書(のうぜいしょうめいしょ)」を  もらえるように  なります。

※1:「個人市県民税(こじんしけんみんぜい)課税証明書(かぜいしょうめいしょ)」は,  「税金(ぜいきん)金額(きんがく)がいくらか」が  わかるものです。
※2:「個人市県民税(こじんしけんみんぜい)納税証明書(のうぜいしょうめいしょ)」は,  「税金(ぜいきん)(はら)っているか」が  わかるものです。
※3:「収入(しゅうにゅう)」は  (はたら)いてもらったお(かね)などです。
※4:「所得(しょとく)」は  収入(しゅうにゅう)から,  その収入(しゅうにゅう)をもらうためにかかった費用(ひよう)を  ()いたものです。

郵送請求用(ゆうそうせいきゅうよう))Visa申請用税務証明交付申請書(しんせいようぜいむしょうめいこうふしんせいしょ) (333kbyte)pdf


3.納税管理人(のうぜいかんりにん)について  〈Tax Agent System〉

(1)納税管理人(のうぜいかんりにん)とは  〈What is a "Tax Agent"?〉

 市内(しない)に  住所(じゅうしょ)や  事務所(じむしょ)などがない(ひと)で  市民税(しみんぜい)固定資産税(こていしさんぜい)都市計画税(としけいかくぜい)(など)の  税金(ぜいきん)(はら)う  必要(ひつよう)がある(ひと)は、  納税通知書(のうぜいつうちしょ)(※1)の  ()()りや、  税金(ぜいきん)を  (はら)ってもらうために、  納税管理人(のうぜいかんりにん)を  ()めてください。  (納税管理人(のうぜいかんりにん)を  ()めなくても  税金(ぜいきん)(はら)うことに  問題(もんだい)がないことが  (みと)められたときは  ()める必要(ひつよう)は  ありません。)
※1:「納税通知書(のうぜいつうちしょ)」は,  あなたが(はら)う  税金(ぜいきん)について  ()らせる(かみ)です。

 納税管理人(のうぜいかんりにん)について〈チラシ〉 (505kbyte)pdf
 個人市民税(こじんしみんぜい)の  納税管理人(のうぜいかんりにん)について〈HP〉

(2)納税管理人(のうぜいかんりにん)についての  申告書(しんこくしょ)/申請書(しんせいしょ)〈Appointing a Tax Agent〉



4.みんなの市税(しぜい) 外国語版(がいこくごばん)
〈Information on Fukuoka City Taxes〉

 英語(えいご)  中国語(ちゅうごくご)  韓国語(かんこくご)、 ネパール語、()  ベトナム()で  ()税金(ぜいきん)について  説明(せつめい)しています。

目次(もくじ)
個人(こじん)市県民税(しけんみんぜい)  〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉
固定資産税(こていしさんぜい)  〈Property Tax〉
都市計画税(としけいかくぜい)  〈City Planning Tax〉
軽自動車税(けいじどうしゃぜい)  〈Light Vehicle Tax〉
市税(しぜい)納付(のうふ)  〈Paying City Taxes〉
税務証明(ぜいむしょうめい)  〈Tax-Related Certificates〉
(ぜい)(かん)する  ()()わせ(さき)  〈Tax Information〉


5.やさしい日本語(にほんご)でわかる 福岡市(ふくおかし)税金(ぜいきん) 
〈Information on Fukuoka City Taxes in Simple Japanese〉

 やさしい日本語(にほんご)で ()税金(ぜいきん)について  説明(せつめい)しています。

目次(もくじ)
税金(ぜいきん)について
市税(しぜい)()税金(ぜいきん))の支払(しはら)いについて
市民税(しみんぜい)県民税(けんみんぜい)について
固定資産税(こていしさんぜい)都市計画税(としけいかくぜい)について
軽自動車税(けいじどうしゃぜい)種別割(しゅべつわり))について
・Q&A~質問(しつもん)(こた)えます~
税金(ぜいきん)についての()()わせ(さき)



6.()()わせ(さき) 〈Tax Inquiries〉