福岡市で勉強している留学生が福岡留学の魅力をお伝えします！

How I love my life in Fukuoka!

日本語

１　自己紹介をお願いします。

ミャンマーから留学しに来たテッウィです。福岡に留学しているのは今年で5年になりました。日本語学校に2年間通って九州情報大学で大学生活を楽しく過ごしています。勉強とアイルバイト以外には趣味である自炊をしたり、色々なジャンルの映画を見たりします。

２　どうして福岡に留学しようと思いましたか。

貿易に関する会社を経営している叔父から福岡のことを初めて聞いてインターネットで調べました。気候が良くて交通が便利で理想の留学生活ができる福岡を見つけました。それに九州の色々な所から人が集まっている福岡はサービスについては完璧な都市だと聞きました。

３　実際に留学してみてどうでしたか。学校生活はどうですか。

留学する前に色々な不安があって緊張していましたが、実際に日本に留学したら周りの人たちのおかげで留学する前の不安などが溶けて日本の生活にすぐ慣れました。日本の大学に入学した時、大学生活が全く知らなくて大変でしたが、教授や先輩達は相談に乗ってくれたり、見守ってくれて勉強に集中できました。このおかげで大学卒業したら勉強した知識を社会に活かしたいと考えています。

４　福岡での生活で好きなこと・よいところを教えてください。

福岡は西日本の中心都市で九州観光スポットが多いです。この場所から日帰りで友達と集まってグループ旅行ができるほど近いです。福岡の食べ物は安くて新鮮で美味しいです。明太子とマヨネーズをごはんに載せて食べるのが一番すきです。福岡には青春が集まって盛り上がっている賑やかな場所もあるし、一人でのんびり過ごせる場所もあります。福岡に色々なお祭りがあるから、参加して日本の文化を学ぶことができるのも一番良いです。

５　福岡でのボランティア活動やアルバイトの体験があれば教えてください。

日本に来日して色々なアルバイトをしてきた中で、一番してきたのは、飲食店とコンビニです。接客業の仕事をしていてよい人生経験になったし、自分のコミュニケーション能力も高めることができました。お客様と直に接客して、福岡の人達は優しくて暖かいなあと感じました。

６　日本語の勉強はどのようにしていますか。

日本語の文法と単語は独習をしていたり、通学している電車の中で日本のポットキャストを聞きながら、知らない単語がたくさん出てきたら調べたりして日本語を勉強しています。アルバイトの日本人仲間と学校の日本人と喋って自分の日本語能力を高めています。

７　福岡での留学について一言でお願いします。

海、山、川などの自然環境が恵まれている西日本の最大都市で留学するのは快適です。

８　福岡での留学を考えている人へのメッセージやアドバイスをお願いします。

交通が便利なので色々な所に移動しやすいし、四節で色々な旬にイベントは開催されているのでいつでも楽しめるので遊びもできます。住みやすくて豊かな生活を送りたいと考えているなら、福岡をおすすめしたいです。

မြန်မာဘာသာစကား

１ ကျေးဇူးပြုပြီးသင်ကိုယ်သင်မိတ်ဆက်ပေးပါ။

ဂျပန်ကိုမြန်မာပညာတော်သင်သားအဖြစ်ရောက်ရှိနေတဲ့ထက်ဝင့်လို့ခေါ်ပါတယ်ဖူကုအိုကာမှာနေထိုင်နေတာဒီနှစ်နဲ့ဆိုရင်၅နှစ်ပြည့်ပါပြီ။စာလေ့လာတာနဲ့အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်မရှိတဲ့အချိန်တွေမှာဝါသနာပါနဲ့ဟင်းချက်တာနဲ့အမျိုးမျိုးသောဇာတ်လမ်းတွဲတွေကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။

２ ဘာကြောင့် Fukuoka မှာပညာသင်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းလုပ်နေတဲ့ဦးလေးဆီကဖူကုအိုကာနဲ့ပတ်သတ်တာကြားပြီးအင်တာနက်တိုကနေရှာကြည့်လိုက်တဲ့အခါရာသီဥတုကမျှတပြီးအသွားအလာအဆင်ပြေချောမွှေ့လို့ကိုယ်တွေးပုံဖော်ထားတဲ့ပညာတော်သင်တယောက်ရဲ့လူနေမှုဘဝကိုပုံဖော်ပေးနိုင်တဲ့ဖူကုအိုကာကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒီအပြင်တခြားနေရာကလူတွေလာရောက်စုဝေးနေတဲ့ဖူကုအိုကာဟာဝန်ဆောင်မှုပေးတဲ့နေရာမှာလည်းပြည့်စုံတဲ့မြို့နော်လို့လည်းပြောကြတယ်

３ ပြည်ပမှာသင်အမှန်တကယ်ပညာသင်တဲ့အခါဘယ်လိုလဲ။ နေ့စဉ်ကျောင်းနေဘဝကဘယ်လိုလဲ။

 ပညာတော်သင်အဖြစ်နဲ့မလာခင်အမျိုးမျိုးသောပူပန်းမှုတွေကြောင့်စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့ပေမယ့်တကယ်ရောက်ရှိလာတဲ့အခါမှာပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေရဲ့ကူညီမှုကြောင့်ဂျပန်မလာခင်တုန်းကစိတ်ပူပန်းမှုတွေလျှော့ကျပြီးချက်ချင်းဂျပန်ရဲ့နေထိုင်မှုဘဝနဲ့အသားကျသွားခဲ့ပါတယ့်။တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အချိန်မှာလည်းတက္ကသိုလ်ရဲ့စနစ်နဲ့နေထိုင်အပြုအမှုတွေကိုမသိခဲ့လိုပင်းပန်းခဲ့ပေမယ့်တက္ကသိုလ်ကပါမောက္ခတွေနဲ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့အကူအညီကြောင့်အဆင်ပြေချောမွေ့ခဲ့ပါတယ်

４ Fukuoka ရှိသင်၏နေထိုင်ဘ၀နှင့် ပတ်သက်၍ သင်ကြိုက်နှစ်သက်သည့်အရာများနှင့်နှစ်သက်သောအရာများကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြပါ။

ဖူကုအိုကာဟာဂျပန်အနောက်ပိုင်းမြို့ပြအကြီးဆုံးဖြစ်ပြီးလည်ပတ်စရာနေရာပေါပြီးတရက်လောက်အားလပ်ရုံနဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အုပ်စုဖွဲ့အလည်အပတ်သွားနိုင်လောက်အောင်နီးပါတယ်။ဖူကုအိုကာကအစားအသောက်တွေဟာစျေးသက်သာပြီးလတ်ဆတ်ပြီးအရသာရှိပါတယ်။mentaikoကိုမာရော့နိစ့်နဲ့ထမင်းနဲ့စားရတာကိုအကြိုက်ဆုံးပါပဲ။ဖူကုအိုကာမှာလူငယ်တွေစုဝေးပြီးစည်းကားနေတဲ့နေရာရှိသလို၊တယောက်တည်းအေးအေးဆေးဆေးကုန်ဆုံးလို့ရတဲ့နေရာလည်းရှိပါတယ်။ဖူကုအိုကာမှာရိုးရာဂျပန်ပွဲတော်တွေရှိလို့ပါဝင်ဆင်နွှဲပြီးဂျပန်ရိုးရာကိုလေ့လာလို့ရတာမို့အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်

５ Fukuoka မှာVolunteer ဒါမှမဟုတ်အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တာအတွေ့အကြုံရှိရင်ပြောပြပေးပါဦး။

အချိန်ပိုင်းအလုပ်အဖြစ်လုပ်ခဲ့တာကစားသောက်ဆိုင်နဲ့စတိုးဆိုင်တွေလုပ်ခဲ့ပါတယ်။စာသုံးသူတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရင်းကိုယ့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးလည်းတိုးတက်လာပြီးအတွေ့အကြုံအများကြီးလည်းရရှိခဲ့ပါတယ်။အဲ့လိုဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့ဆက်ဆံရတဲ့ဖူကုအိုကာကလူတွေကသဘောကောင်ရပြီးနွေးထွေးပါလားလို့ ခံစားမိခဲ့ပါတယ်။

６ ဂျပန်စာကိုဘယ်လိုလေ့လာသလဲ။

ဝါကျသဒ္ဒါနဲ့စကားလုံးတွေကကိုယ့်ကိုလေ့လာပေမယ့်ကျောင်းသွားကျောင်းပြန်ရထားပေါ်မှာပိုစ့်ကပ်ဒ်တွေ နားထောင်ပြီးမသိတဲ့စကားလုံးကထွက်လာရင်ရှာဖွေကျက်မှတ်ပါတယ်။အလုပ်ကဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့စကား ပြောရင်းဂျပန်စာတိုးတက်အောင်လုပ်ပါတယ်

７ Fukuoka တွင်ပညာတော်သင်နှင့် ပတ်သက်၍ တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

ပင်လယ်၊တောတောင်၊မြစ်တွေနဲ့ကောင်းချီးပေးထားတဲ့ဂျပန်အနောက်ပိုင်းမြို့ပြကြီးမှာပညာတော်သင်ရတာသာယာလွန်းလှပါတယ်

８ Fukuoka ကိုကျောင်းလာတက်ရန်စဉ်းစားနေသူများကို ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ခ်ျသို့မဟုတ်အကြံဥာဏ်လေးတစ်ခုလောက်ပြောပေးပါဦး။

အသွားအလာအဆင်ပြေပြီး၊လတိုင်းပွဲတော်ရှိလို့ဘယ်တော့မဆိုလည်ပတ်ပျော်ရွှင်နိုင်တယ်၊နေလို့ထိုင်လို့ ကောင်းပြီးအဆင်ပြေချောမွှေ့စွာပညာတော်သင်လာချင်တဲ့လို့တွေးနေရင်တော့ဖူကုအိုကာကိုညွှန်းချင်ပါတယ်

 

English

１　Please introduce yourself.

My name is Htet Wint, and I came from Myanmar to study in Fukuoka. It's been five years since I started studying in Fukuoka. I went to a Japanese language school for two years, and now I am enjoying university life at the Kyushu Institute of Information Sciences (Kyushu Joho Daigaku in Japanese). Besides studying and my part-time job, I usually cook and watch a variety genres of movies in my free time.

２　Why did you decide to study in Fukuoka?

My uncle, who runs a trading company, told me about Fukuoka. I searched the city on the internet, and I found that Fukuoka is an ideal place to study abroad, with good weather and convenient transportation. I also heard that since there are many people gathering from around Kyushu, Fukuoka is a perfect city in terms of services.

３　How do you find studying in Fukuoka? How is your school life?

Before coming to Japan, I was worried and had lots of concerns, but when I actually arrived here, I soon became accustomed to Japanese life thanks to the help of the people around me putting my mind at ease. When I entered university in Japan, it was very hard, because I didn't know about university life at all. But my professors and seniors listened to me and helped me, so I could concentrate on my studies. I will use my knowledge in society after my graduation.

４　Please tell us your favorite things about life in Fukuoka.

Fukuoka is the main city in western Japan, and it has plenty of places to visit. It is close enough to visit with friends for one-day trips. The food in Fukuoka is cheap, fresh and delicious. I love to eat mentaiko (spiced fish roe) and mayonnaise on rice. In Fukuoka, while there are places that are energetic and filled with young people, there are also places where you can relax and spend time alone. Also, Fukuoka has many traditional festivals, so I recommend that you participate in them and learn about Japanese culture.

５　Did you have any work experience in Fukuoka? E.g. volunteer work, a part-time job etc.

I did many part-time jobs after coming to Japan, but I mainly worked in restaurants and convenience stores. Experience in serving customers was a good life experience and has improved my ability to communicate with people. I felt people in Fukuoka are kind and warm.

６　How do you learn Japanese?

I study Japanese grammar and vocabulary by myself. I listen to Japanese podcasts on the train to and from school, and when lots of new words come up, I look them up and study them. Also, I talk with my Japanese co-workers at my part-time job and Japanese friends at university to improve my Japanese language skills.

７　Can you describe your studies in Fukuoka in a few words?

It's wonderful to study in the biggest city in western Japan. It is blessed with nature like seas, mountains, rivers.

８　Please give a message or advice to those who are thinking about studying in Fukuoka.

Because the transportation system is convenient in Fukuoka, you can travel around easily. And also events are held every season, so you can always enjoy something to do. If you want to live a comfortable and rich life, I would recommend Fukuoka.