よくある質問(Q&A)
外国人（がいこくじん）の方（かた）へ 〈Tax Information〉
日本で働いている人、 住んでいる人、 買い物をした人などは、 「税金」を 払います。
集まった「税金」は、 みなさんの生活のために 使います。
目次 〈Contents〉
- 1.市県民税について 〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉
- 2.在留資格の更新 〈Renewing Your Visa〉
- 3.納税管理人について 〈Tax Agent System〉
- 4.みんなの市税 外国語版 〈Information on Fukuoka City Taxes〉
- 5.やさしい日本語でわかる 福岡市の税金 〈Information on Fukuoka City Taxes in Simple Japanese〉
- 6.問い合わせ先 〈Tax Inquiries〉
１.市県民税について〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉
- ・１年間で 100万円を超える 収入があると、 市県民税がかかる 可能性があります。
- ・１月１日に 福岡市に 住んでいる人に 市県民税が かかります。
- ・税金の金額は 前の年の １年間の 所得によって 決まります。
２.在留資格の更新〈Renewing Your Visa〉
在留資格の 更新のため、 出入国在留管理局に 「個人市県民税課税（または非課税）証明書」 や 「納税証明書」を だすことがあります。 前の年の収入を 申告していない人は、 「課税証明書」を もらえません。 「課税証明書」をもらうためには、収入の申告と 税金の支払いを してください。 前の年の所得が わかる書類（源泉徴収票など）を 持って、 区役所で 申告を してください。 税金の金額が決まり 税金を払うと、 「納税証明書」を もらえるように なります。
- ※1：「個人市県民税の課税証明書」は、 「税金の金額がいくらか」が わかるものです。
- ※2：「個人市県民税の納税証明書」は、 「税金を払っているか」が わかるものです。
- ※3：「収入」は 働いてもらったお金などです。
- ※4：「所得」は 収入から、 その収入をもらうためにかかった費用を 引いたものです。
１．Visa申請用税務証明交付申請書（422kbyte）
２．【英語（English）】税務証明交付申請書 （52kbyte）
３．【韓国語（한국어）】税務証明交付申請書 （164kbyte）
４．【中国語（中文）】税務証明交付申請書 （163kbyte）
５．【ネパール語（नेपाली भाषा）】税務証明交付申請書 （55kbyte）
６．【ベトナム語（Tiếng Việt）】税務証明交付申請書 （54kbyte）
７．委任状（人に頼むとき） （207kbyte）
３.納税管理人について 〈Tax Agent System〉
（１）納税管理人とは 〈What is a "Tax Agent"?〉
市内に 住所や 事務所などがない人で 市民税、固定資産税・都市計画税等の 税金を払う 必要がある人は、 納税通知書（※１）の 受け取りや、 税金を 払ってもらうために、 納税管理人を 決めてください。 （納税管理人を 決めなくても 税金を払うことに 問題がないことが 認められたときは 決める必要は ありません。）
※１：「納税通知書」は、 あなたが払う 税金について 知らせる紙です。
（２）納税管理人についての 申告書/申請書〈Appointing a Tax Agent〉
４.みんなの市税 外国語版
〈Information on Fukuoka City Taxes〉
英語、 中国語、 韓国語、 ネパール語、 ベトナム語で 市の税金について 説明しています。
【目次】 〈Contents〉
- ・個人の市県民税 〈Municipal & Prefectural Residence Taxes〉
- ・固定資産税 〈Property Tax〉
- ・都市計画税 〈City Planning Tax〉
- ・軽自動車税 〈Light Vehicle Tax〉
- ・市税の納付 〈Paying City Taxes〉
- ・税務証明 〈Tax-Related Certificates〉
- ・税に関する 問い合わせ先 〈Tax Information〉
5.やさしい日本語でわかる 福岡市の税金
〈Information on Fukuoka City Taxes in Simple Japanese〉
やさしい日本語で 市の税金について 説明しています。 〈Explains city taxes in plain Japanese〉
【目次】 〈Contents〉
- ・税金について 〈Tax〉
- ・市税（市の税金）の支払いについて 〈Payment of city tax〉
- ・市民税・県民税について 〈Municipal and prefectural taxes〉
- ・固定資産税・都市計画税について 〈Property tax and city planning tax〉
- ・軽自動車税（種別割）について 〈About light vehicle tax (classification)〉
- ・Ｑ&Ａ～質問に答えます～ 〈I'll answer the question〉
- ・税金についての問い合わせ先 〈Tax Information〉
やさしい日本語でわかる 福岡市の税金 （2,966kbyte）〈Fukuoka City Taxes in Easy Japanese〉
6.問い合わせ先 〈Tax Inquiries〉
問い合わせ先（英語／中国語／韓国語／ネパール語／ベトナム語） （1,495kbyte）
〈Inquiries (English/Chinese/Korean/Nepali/Vietnamese)〉
〒810-8620 福岡市中央区天神1丁目8番1号 [地図・福岡市役所へのアクセス]
代表電話：092-711-4111
市役所開庁時間：午前8時45分～午後6時
各区役所の窓口受付時間：午前8時45分～午後5時15分(土・日・祝日・年末年始を除く)
[組織一覧・各課お問い合わせ先]
Copyright(C)Fukuoka City.All Rights Reserved.