关于灾害的最新信息

• 災害(さいがい)の　新(あたら)しい　情報(じょうほう)（やさしい日本語(にほんご)）
• Latest Disaster Information(English)
• 재해 관련 최신 정보(한국어)
• Thông tin mới nhất về thiên tai（Tiếng việt）
• प्रकोप सम्बन्धी सबैभन्दा नयाँ जानकारी（नेपाली）

 

紧急信息

可从以下网页确认正在发布避难信息的地区及避难所的相关内容。
　正在发布避难信息的地区以及正在开设的避难所等相关内容 ※只有日语

最新信息以简单日语和英语发布在以下Facebook。敬请关注。
　Global Community Fukuoka　Facebook
　福岡市国際会館　Facebook

这里汇集了在灾难时有用的网站等。请从以下页面进行确认。
　在灾难时有用的系列链接

 

请务必在警戒级别4（避难指示）之前避难

避难时需花费时间的老年人、有残疾的人士等，请务必在警戒级别3（老年人等避难）之前避难。
其他人士也请务必在警戒级别4（避难指示）之前避难。
※不要等待警戒级别5（紧急确保人身安全）的发布。

 

 

请点击这里查看新的避难信息宣传单（内阁府官网）的多语言版本

 

关于新型冠状病毒疫情下的灾害时的避难

灾害时，若开设避难所，在运营时将严格执行新型冠状病毒感染症的防控措施。　
有必要前往避难所避难的人士，请尽早采取行动。
但是，位于安全地带的人士，则不必前往避难所。
请提前做好准备以便采取适当的避难行动。

首先，通过防灾地图确认您家的位置是否处于洪涝预期区域或泥石流灾害的警戒区域。
若您家不处于风灾或水灾的危险区域，或即使处于洪涝预期区域等但在家能确保安全的人士（居住在公寓高层的人士等），请考虑在家避难（在家待命）。

有必要避难的，在避难时请注意以下（1）～（4）项内容。
　（1）考虑前往处于安全地带的亲戚、熟人家等避难。
　（2）在避难所，请严格遵守新型冠状病毒感染症的基本防控措施，如佩戴口罩、洗手、咳嗽礼仪等。
　（3）除了至今为止在紧急避难时需携带的物品（水、食物、毛毯、卫生用品、手机的充电器、常备药、药品手册等）以外，作为预防新型冠状病毒感染症的对策，请准备口罩和体温表等。
　　因为市政府的库存有限，请尽可能追加携带以下物品。

• 口罩或毛巾
• 消毒液、肥皂
• 体温表
• 塑料手套
• 拖鞋
• 御寒的衣服　※避难所将定期进行通风换气。

　（4）车内避难伴有危险。为避免遭遇淹水，请充分确认避难路线和停车地点等。

具体内容请参照以下网页。
　关于新型冠状病毒疫情下的灾害时的避难

 

防灾地图

通过防灾地图，确认自己所住地区在灾害时的危险度。

• 综合防灾地图
• 洪涝防灾地图

    中文(东区,博多区,中央区,南区,城南区,早良区,西区)

 

福冈市灾害时外国人信息支援中心

在发生大规模灾害时，将在福冈市国际交流财团开设福冈市灾害时外国人信息支援中心。
如对灾害信息、避难等事宜有不明之处，敬请联系。
　【电话号码】
  　092-262-1799
　　※现在未开通。发生大型灾害时将开通。
　【应对语言】
　  英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语、他加禄语、印度尼西亚语、
　　泰语、缅甸语、马来语、蒙古语、意大利语、柬埔寨语、西班牙语、
　　德语、法语、葡萄牙语、俄罗斯语、僧伽罗语、印地语、孟加拉语、

　　乌克兰语、乌尔都语

　【官网】

   福冈市灾害时外国人信息支援中心（福冈国际交流财团)