LastUpDate: March 18, 2022

住民登録(じゅうみんとうろく)住民票(じゅうみんひょう)とは

住民登録(じゅうみんとうろく)」は、 日本(にほん)に ()んでいることを 区役所(くやくしょ)に ()らせて、 登録(とうろく)することです。
日本(にほん)に 3か(がつ)より (なが)く ()む 外国人(がいこくじん) (「在留(ざいりゅう)カード」を ()っている (ひと))は、 ()む ところを ()える とき、 区役所(くやくしょ)の 市民課(しみんか)に ()って 「住民登録(じゅうみんとうろく)」を してください。 「住民登録(じゅうみんとうろく)」を した(あと)区役所(くやくしょ)は あなたの 「住民票(じゅうみんひょう)」を (つく)ります。 「住民票(じゅうみんひょう)」は、 あなたの 名前(なまえ)や 住所(じゅうしょ)、 ()まれた ()在留資格(ざいりゅうしかく)日本(にほん)に ()むことが できる 資格(しかく))などが ()いてある (かみ)で、 あなたが ()んでいる ところを 証明(しょうめい)することができます。

住民票(じゅうみんひょう)(うつ)しの交付申請(こうふしんせい)電子申請(でんししんせい) ※英語(えいご)のみ
申請(しんせい)マニュアル(英語(えいご))はこちら (1,080kbyte)pdf


()()わせる ところ

区役所(くやくしょ)へ ()()わせるとき

区役所(くやくしょ)共通(きょうつう)外国語(がいこくご)専用(せんよう)ダイヤル(区役所(くやくしょ)に 外国語(がいこくご)で ()()わせるための 電話(でんわ)
電話番号(でんわばんごう):092-753-6113
使(つか)える 言葉(ことば)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)、ベトナム()、ネパール() など
電話(でんわ)できる 時間(じかん)月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)まで、 午前(ごぜん)9()から 午後(ごご)()まで(祝日(しゅくじつ)や、 12(がつ)29(にち)から 1(がつ)3(にち)までを (のぞ)く)


()()わせるところが わからないときや、 その()のことを 相談(そうだん)したいとき

外国人(がいこくじん)総合(そうごう)相談(そうだん)支援(しえん)センター
電話番号(でんわばんごう):0120-66-1799(無料(むりょう)
※092-262-1799(有料(ゆうりょう))でも つながります。
使(つか)える 言葉(ことば)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)、ベトナム()、ネパール() など
電話(でんわ)できる 時間(じかん)月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)まで、 午前(ごぜん)9()00(ふん)から 午後(ごご)6()まで(祝日(しゅくじつ)や、 12(がつ)29(にち)から 1(がつ)3(にち)までを (のぞ)く)