本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
LastUpDate: May 10, 2021
ここから本文

关于新型冠状病毒

来自福冈市的通知(2021年5月10日)

 日本政府对福冈县发出了紧急事态宣言。
 
无急事要事请避免外出!

 鉴于新冠疫情正急速蔓延,日本政府在5月7日做出决定,从5月12日起将福冈县也纳入发布“紧急事态宣言”的对象地区。

 在紧急事态宣言期间(截至5月31日),请配合以下事项。

1. 关于避免外出的请求
 ● 除了维持正常生活和健康的必要场合※,包括白天,无急事要事请避免外出和前往他地。特别是晚上8点以后,请贯彻执行无急事要事尽量不外出。
   ※维持正常生活和健康的必要场合的例子
    前往医疗机构就诊或购买食品、医药品、生活必需品
    必要的上班、为维持健康而必须的运动及散步等
 ● 如确实需要外出,请避开拥挤的地方和时间。
 ● 无急事要事请最大限度地避免跨都、道、府、县的往来。
   无急事要事请避免往来县内疫情正在蔓延的地区。
 ● 特别是有发烧等症状时,请避免外出和前往他地。

 ※从5月12日至5月31日敬请注意:
 ● 原则上福冈市将关闭市内的公共设施。此外,由福冈市主办的活动将停止或延期举办。请向各相关设施确认具体事项。
 ● 福冈市地铁全线(机场线、箱崎线、七隈线)每天将提前1小时左右运行末班车。请向客户服务中心咨询具体内容。
   电话号码:092-734-7800(受理时间:上午8点至晚上8点  全年无休)

2. 关于防控措施
 ● 严格贯彻实行基本的防控措施(漱口、洗手、回避3密、佩戴口罩、换气)。
 ● 疫情也在20多岁30多岁的年轻人中蔓延,并有可能导致重症。为了避免在老年人中的蔓延,请谨慎地行动。
 ● 使用公共交通工具时,请全程佩戴口罩,并尽量不要大声地交谈。
 ● 请尽量避免有着高感染风险的行为,例如在街上或公园等地群体性餐饮。
 ● 请尽量不要与平时不在一起的人士餐饮等,即使是在室外。(如户外烧烤等。)
 ● 在餐饮店就餐时,请控制在少人数、短时间,交谈时请佩戴口罩,请不要发出大的声音。
   (包含在个人家庭的聚餐。)
 ●请选择严格贯彻实行防控措施(确保换气和座位间的距离、实施防止飞沫传播的措施等)并且不拥挤的餐饮店。

3. 关于餐饮店等停业及缩短营业时间的请求
 
【截至5月11日(周二)】
 在福冈市内经营餐饮店(根据食品卫生法获得餐饮店营业许可的餐饮店,如包含居酒屋的餐饮店、咖啡店等)的人士,请将营业时间调整到上午5点至晚上8点。
 (露天营业的餐饮店(小吃摊)也包含在内,但快递和外卖除外。)
 ※酒精类饮品从早上11点开始提供,最后点单截至晚上7点。
 ※福冈县将向配合缩短营业时间的企业发放补助金,中小企业每日3万~10万日元,大型企业每日上限20万日元。请从福冈县的官网确认具体事项。

 福冈县官网
 
 【从5月12日(周三)至5月31日(周一)】
 在福冈市内经营餐饮店(根据食品卫生法获得餐饮店营业许可的餐饮店,如包含居酒屋的餐饮店、咖啡店等)的人士,如店内提供酒精类饮品或卡拉OK设备的,请停业;如不提供酒精类饮品或卡拉OK设备的,请将营业时间调整到上午5点至晚上8点。
 (露天营业的餐饮店(小吃摊)也包含在内,但快递和外卖除外。)

 ※福冈县将向配合停业或缩短营业时间的企业发放补助金,中小企业每日4万~10万日元,大型企业每日上限20万日元。详情将随时更新,请从福冈县的官网确认具体事项。

 福冈县官网

 ※餐饮店在营业时,请注意以下事项。
 ● 店内应根据需要进行充分的换气。
 ● 设置手指消毒的设备,对店铺进行消毒。
 ● 为避免顾客就餐时大声交谈,请将店内的背景音乐调至最小。督促顾客在店内的停留时间控制在2小时以内。
 ● 如果难以确保人和人之间的距离,请设置能有效防止飞沫传播的树脂板等。请张贴福冈县发放的印有“感染防止宣言”的贴纸等,明确表明店内采取的防控措施。
 ● 请在店门口等处揭示以下内容:用餐以外的时间请佩戴口罩。拒绝身体不适的人士入店。


4. 关于各类活动
【截至5月11日(周二)】
 如果是不伴随大声的欢声或声援等的活动, 请选择以下两个标准中人数少的一个来控制活动人数:①5000人、②可容纳人数的100%以内。如果是伴随大声的欢声或声援等的活动,请选择以下两个标准中人数少的一个来控制活动人数:①5000人、②可容纳人数的50%以内。
 请确保人与人之间足够的距离(尽量间隔1米),并维持该距离。如果难以维持1米间隔,则请慎重判断是否举办活动。

【从5月12日(周三)至5月31日(周一)】
 活动人数请控制在5000人以下且收容率在50%以下。
 活动时间请截至晚上9点。
 请不要提供酒精类饮品。

 如出现发烧等感冒症状时,首先,请致电咨询平时就诊的医生等附近的医疗机构。如不知道咨询哪个医疗机构,或抱有不安和担心的人士,请拨打新型冠状病毒感染症专用电话(就诊、咨询中心)进行咨询。
 ※外国人专用电话(可应对19种语言)
  电话号码:092-687-5357  受理时间:24小时
 
 ※请从福冈县、福冈市的官网确认最新的新冠信息。

  福冈县

  福冈市的 “外国人支援”网页

  福冈市的“面向因新型冠状病毒而遇到困难的外国人士的咨询窗口”网页

 ※参考:福冈市独自的经济支援政策
 【关于福冈市独自的经济支援政策】
 ① 向配合停业请求的店铺等提供店面租金的支援
  向配合停业请求的餐饮店等提供店面等1个月租金的8成、上限为50万日元的补助。

  福冈市官网(向配合停业请求的店铺等提供店面租金的支援)

 ② 向营业额减少的业者提供支援
  向因餐饮店缩短营业时间或因政府呼吁市民无急事要事减少外出等导致营业额减少,且不属于日本政府或福冈县的一次性补助金对象的业者提供支援。

  福冈市官网(向营业额减少的业者提供支援)

 ③ 促进能抵御传染病的城市建设
  以向市民销售物品、提供服务的实体店等为对象,对在导入与强化传染病防控措施相关的物品、服务时涉及的经费或施工经费提供支援。

  福冈市官网(促进能抵御传染病的城市建设)

 ④  支援当地餐饮店的外卖业务(再次实施在1月、2月已实施的支援内容)
  为了唤起对餐饮店的需求,从而使餐饮店能继续经营,同时帮助市民尽量避免外出,对实施外卖业务的当地的餐饮店提供支援。请从福冈市的官网确认详细信息。  

  福冈市官网(支援当地餐饮店的外卖业务)


增加感染风险的5种情况 (772kbyte)pdf

5situations



关于开设福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心的通知(2021年3月8日)

 福冈市将开设“福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心”以应对关于在福冈市接种新冠病毒疫苗的各种咨询,并向市民们提供相关信息。

●福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间:8:30~17:30(周六、周日、法定节日也开通)
 ※提供英语、中文、韩文、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。

 为了在邮寄接种票以后电话服务中心能够受理预约,我们正在做准备工作。

●关于新冠病毒疫苗的信息
 https://www.city.fukuoka.lg.jp/soki/kokusai/shisei/COVID19vaccine_CH.html

来自福冈县的通知(2020年12月16日)


来自福冈市的通知(2020年12月4日)

面向居住在福冈市的外国人士,福冈市发出了新冠疫情相关通知。
为防止感染,请各位获取正确的信息,采取行动,守护自己和身边重要的人。
具体内容如下。

20201201p1
20201204p2
20201204p3
20201204p4

来自福冈县的通知(2020年11月20日)


来自福冈市的通知(2020年10月30日)





来自福冈市的通知(2020年8月7日)

致各位留学生
  福冈市的新型冠状病毒感染者正在增加。
  特别是最近,呈现以下特征。
  ・在大学、专门学校等很多学校出现了学生感染的情况。
  ・传染途径不仅是校内或宿舍,还包括朋友间的喝酒聚会、在打工店的接触等。
  ・学生感染后,往往多是无症状或轻症,在本人不注意的情况下,有传染给如老年人或患有基础疾病等易重症化人士的风险。

  为了保护您和重要的人的生命,请务必采取基本的预防感染的对策。
  ・避开3密,即“密集”“密切”“密闭”
  ・人与人之间的距离保持2
  ・回到家立刻洗手洗脸
  ・外出时、交谈时佩戴口罩

  此外,特别是基于上述特征,在交友或打工等时,请注意预防感染。

  新型冠状病毒感染症的预防及咨询电话等

关于国民健康保险费的减免措施和伤病补贴

加入国民健康保险的人士,因新型冠状病毒感染症而符合一定条件的,将减免保险费。
此外,加入市国民健康保险的被雇佣者,如因感染了新型冠状病毒(或有发烧等症状疑似感染)而停工,将向其支付伤病补贴。
详细内容请参照以下链接。
 PDF (182kbyte)pdf

因新型冠状病毒(COVID-19)的影响导致支付税金有困难的人士

因新型冠状病毒(COVID-19)的影响而收入减少,支付税金有困难时,请在区政府的纳税课办理相应的手续,从而在纳税期限日起1年内延迟支付。具体内容如下。
 支付税金有困难的人士
 

来自福冈市的通知(2020年5月14日)

今天,日本政府解除了对福冈县的紧急事态宣言,因此,福冈县放宽了对县民的避免外出和停业的请求。

但是,感染再次蔓延的可能性仍然存在,福冈县继续请求大家无急事要事避免外出、避免前往他县等。
此外,虽然针对绝大部分业者的停业请求和对餐饮店的营业时间限制已经解除,福冈县仍继续请求业者在采取充分措施防止感染扩大的前提下进行营业。同时,对发生过集体感染的部分业者则继续请求停业。

※具体内容将依次在福冈县官网更新,敬请参阅。
 
福冈县官网

福冈市,从明天5月15日起,请求各位市民开始开展“with新冠病毒(与新冠病毒共存)时代”的新的生活模式。
例如,
 ・避开“三密”
 ・人与人之间保持2米的距离
 ・外出时、交谈时佩戴口罩
 ・回到家立刻洗手洗脸    等。

另外,作为新的生活模式,
・购物时利用网购和电子支付
・餐饮则打包回家或利用外卖、就坐时并排而坐   等。

特别是作为新生活的标准,从明天开始乘坐地铁时请务必佩戴口罩。全市一起致力于“口罩&乘坐”的宣传运动。

福冈市的公共设施和各种活动,也将在采取措施防止感染扩大的前提下,逐步重启。

福冈市立小学、初中、特别支援学校、高中将从5月21日(星期四)开始分批逐步复课。

※来自福冈市的通知也将依次更新,请参阅以下链接。
 福冈市官网(“外国人支援”页面)

 

画像:マスク&ライド
</DIV>

福冈县对各位的请求

画像:福冈县对各位的请求