ABOUT

ABOUTアジアンパーティとは?

アジアのヒト、モノ、情報が集う社交場
アジアンパーティは、福岡市で9月から10月にかけて開催される、
「アジア」と「クリエイティブ」をテーマとした様々なイベントの総称体です。
    クリエイティブ・エンターテインメント都市・ふくおかとして、
    福岡-若い人材が豊富で活気のあるクリエイティブな街へと定着させることを目的としています。     
A rendezvous point for Asian people,
productions and information
Asian Party is a collection of events in Fukuoka from September to October
where “Asia” and “Creativeness” are the key concepts.
The party will help establish this growing city of Fukuoka as a leading center for creative entertainment,
powered by the town’s up-and-coming energetic young artists and creators.     

rom Asia Months “ Understanding Asia”,to the Asian party “Creating with Asia”

「アジアを知る」アジアマンスから、
「アジアと創る」アジアンパーティへ
1990年当時、地理的に近いけど交流が少ないアジアを知ってもらおうとアジアマンスをスタート。20年以上たった今、交流も増え身近な存在となってきたことから、新たな価値を一緒につくっていく「アジアと創る」をコンセプトにした「アジアンパーティ」に生まれ変わり、今年で4回目の開催となります。
The ASIAN PARTY transforms ASIAN MONTH From simply Getting to know Asia to Creating with Asia
Asia Month was established in 1990 to strengthen the ties between Asian nations, which at that time were still weak. In this modern interactive age, neighboring countries are moving closer and closer. Celebrating the fourth annual Asian Party, this year’s event strives to ‘create’ something fresh and valuable with Asia.

Changes in pre-existing major businesses

アジアの今を体感する
アジアンパーティでは、アジアの文化、学術、ポップカルチャー、映画、芸術、ミュージックなどの多種多様な「アジアの今」の魅力を一気に体感できます。
Experience ASIA-NOW, Now!
At the 2016 Asian Party you can see, hear, taste and feel the newest trends in Asian science, pop culture, films, art, music, and much more.

The calibration of important media content focusing on the creative business industry

アジアンパーティを彩る
3大主要事業
今年のアジアンパーティは、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」「福岡アジア文化賞」「The Creators」の3大主要事業を柱として開催します。また、民間企業・団体と連携した様々な関連イベントも開催します。
ASIAN PARTY palette splashes around three colors of major sponsors
This year's Asian Party is supported by three major organizations: blue for'Focus on Asia International Film Festival Fukuoka', yellow for'Fukuoka Prize',and pink for'The Creators'. In addition, there will also be various events produced by private enterprises and local groups.

アジアンパーティを彩る3大主要事業

アジアフォーカス・福岡国際映画祭

アジアフォーカス・福岡国際映画祭

  • アジアフォーカス・福岡国際映画祭
  • アジアフォーカス・福岡国際映画祭
アジアフォーカス・福岡国際映画祭
優れたアジア映画の新作・日本未公開作品などを含む約50作品を上映します。また、期間中は上映作品の監督や出演者など多くの映画関係者がゲストとして来福し、上映後のQ&Aやサイン会、シンポジウムなどのイベントを通じて市民とゲストが交流を楽しむことができます。その他にも、映画の上映だけでなく映画関係産業の人材育成や産業振興に寄与するイベントも開催します。
Focus on Asia International Film Festival Fukuoka
Enjoy over 50 screenings of the best new Asian movies as well as films that did not receive commercial viewing here in Japan. Visitors will have the opportunity to fully interact with many of the directors, actors and actresses through Q&A sessions, autograph signings, and symposiums. There will also be events designed to promote the film industry and to help new people learn the ropes of film making.

福岡アジア文化賞

福岡アジア文化賞

  • 福岡アジア文化賞
  • 福岡アジア文化賞
福岡アジア文化賞
古くからアジアとの交流の窓口であった福岡市が、アジアへの国際貢献を目的にアジアの学術や芸術、文化に多大な貢献をした方にお贈りする国際賞です。期間中は、受賞者が一堂に会する授賞式や、各受賞者の活動や功績を講演や対談、実演等でわかりやすく紹介する市民フォーラム、次世代を担う青少年が世界に目を向ける機会を提供する学校訪問など、様々なイベントを開催します 。
Fukuoka Prize
As Japan’s gateway to Asia for nearly 3000 years, Fukuoka has played an essential role in international exchange in the fields of culture, science, and art. This award is bestowed on those who have made lasting contributions to this exchange. During the event, there will be award ceremonies with lectures and talk shows that will introduce the activities and achievements of the winners. Additional features include lectures and demonstrations at peoples’ forums, which will provide support for the next generation of international prospects.

The Creators

The Creators

  • The Creators
  • The Creators
The Creators
最新のデジタル技術とエンターテインメントが融合したクリエイティブなステージパフォーマンスなど、福岡・東京・アジアのコンテンツが一堂に会する、アジアンパーティの中核的なイベントです。国内外から募集した作品のNo.1を表彰する「福岡クリエイターズアワード」や、福岡のクリエイティブ企業による最先端のステージ、クリエイティブを体感できるブース、日本・アジアのアーティストや福岡のアイドルグループによるライブなどを展開します。
The Creators
At the pop cultre core of the event, The CREATORS offer a chance to enjoy a collection of performances from Fukuoka, Tokyo, and Asia, accompanied by a sublime mix of state-of-the-art technology and visual entertainment. There are hands-on booths where participants can experience for themselves the joy of creating; and a ceremony to announce the winner of the ‘Fukuoka Creator’s Award’. Asian and Japanese idol groups and artists will perform on a cutting edge stage designed by Fukuoka’s most avant-garde creative companies.

ページトップ