LastUpDate: August 1, 2009

하카타 미니상식 15


후쿠오카시 최초의 해수욕장

후쿠오카시 최초의 해수욕장의 이미지

여름방학이 되면 친구, 가족과 함께 찾는 곳, 바로 해수욕장. 후쿠오카하면 머릿속에 떠오르는 해수욕장은 니시구의 노코노시마, 이키노마츠바라, 오오바루, 히가시구라면 시카노지마, 쇼바 등을 들 수 있을 것입니다. 이 해수욕장은 언제부터 시작된 레크리에이션일까요? 원래 18세기경 영국에서 바닷물로 병을 치료하고자 한 의사가 만든 해변가의 휴양지가 그 시초라고 합니다. 일본의 경우를 살펴보면 19세기말인 1880년경부터 오카야마현과 효고현의 스마 해안 등에 차례로 치료를 목적으로 하는 해수욕장이 생겨났다고 합니다.
그렇다면 후쿠오카는 어떠할까요? 후쿠오카 니치니치 신문(니시니혼 신문의 전신)에 따르면 1918년에후쿠오카 니치니치 신문이 사와라군 니시진(현재 사와라구)에 처음으로 해수욕장을 개장했다고 합니다. 해안가에는 소나무 숲이, 해변가에는 테니스 코트, 스모 경기장, 고리던지기 등의 시설이 들어섰고 바다에는 작은 배와 뗏목, 구조선을 띄웠습니다. 해수욕장은 약 30년이라는 기간 사이에 치료목적에서 레크리에이션의 장으로 그 모습을 바꾸어 나간 것입니다. 이 과도기에 각 신문사들은 매일같이 해수욕의 효용을 보도하며 대대적인 해수욕장 캠페인을 벌였다고 합니다.
후쿠오카 시의 제 1대 해수욕장이 탄생한 니시진은 유명 애니메이션 ’사자에상’을 낳은 곳이기도 합니다. 원작자인 하세카와 마치코 씨는 전쟁 중에 도쿄를 떠나 후쿠오카의 니시진에 살던 때에 지역신문 ‘석간 후쿠니치’에 4컷 만화 ’사자에상’을 연재하였습니다. 니시진의 자택 가까이에 위치한 모모치의 해변을 거닐며 등장인물들을 구상했다고 하네요. 그 당시 모모치는 새하얀 모래사장과 푸른 소나무가 아름다운 바닷가로, 1948년에 작곡된 모모치 중학교의 교가에는 그 풍경을 노래하는 가사가 붙여졌습니다.
일본인이라 면 누구나가 알고 있는 ‘사자에상’의 주인공들이 이 곳 후쿠오카시의 사와라구 니시진 모모치에서 탄생하였다는 점은 후쿠오카 시민으로서 기쁘지 않을 수 없습니다. 아직 ’사자에상’을 본 적이 없으신 분들은 이 기회에 꼭 한 번 찾아보시길 바랍니다.


 홍보과장 사사키 요시미대



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







福岡市最初の海水浴場って...

 夏休みになると友人、家族で楽しむのが海水浴。福岡だと思い浮かぶ海水浴場は、西区なら能古島、生の松原、大原おおばるなど、東区は志賀島、勝馬あたりでしょうか。さて、この海水浴というもの、いつ頃から始まったレクリエーションなのでしょうか。

 もともとは、18世紀頃のイギリスで海水療法を行うために医師が作った海浜保養地が始まりだといわれます。日本ではどうでしょう。記録によると、19世紀終わり頃の1880年頃から、岡山県や兵庫県の須磨海岸などに次々と医療目的の海水浴場が設置されたそうです。

 では、福岡市の場合は?福岡日日新聞(西日本新聞の前身)によると、20世紀の初め、1918年である大正7年、福岡日日新聞が早良郡西新町(現在の早良区)に初めて海水浴場を主催したとあります。松原続きの浜にはテニスコート、相撲場、輪投げなどを設置し、沖にタライやイカダ、救護船まで浮かべています。つまり、30年ほどの間に医療目的からレクリエーションの場に海水浴場が変化していったのです。しかし、新聞紙面では連日、海水浴の効用を説明し、「婦人も海へ」というキャンペーンを行っていたと書かれています。

 ところで、福岡市初の海水浴場である西新町、漫画「サザエさん」が生まれた場所でもあるのです。原作者の長谷川町子さんが、戦争中に東京から疎開して西新町に住んでいた頃、福岡の地元新聞「夕刊フクニチ」で4コマ漫画「サザエさん」の連載をしていました。西新の家からすぐの百道の浜辺を歩きながら登場人物の構想を描いていたといわれます。当時の百道海岸は白砂青松の美しい浜辺だったようで、その様子は昭和23年に作られた百道中学校の校歌に歌われているとか。

 磯野波平、フネ、サザエ、カツオ、ワカメ、マスオ…誰もが知っている日本で最も有名な家族が、この福岡市早良区西新町の百道海岸から生まれたなんて、嬉しいかぎりですよね。


 福岡市広報課長 佐々木 喜美代