博多小知识　38

镜头里的福冈

 您是否曾因为一张照片而激发过一种冲动，想要去拜访照片中的街道呢？或是因为翻看一本城市摄影集，为了想要在同一季节、同一角度去亲眼确认照片中的风景而亲自前往并因此爱上，一次、两次、三次．．．．．．在无数次的访问中终于把家也搬到了那座城市？在读者当中或许就有这样的人。

 为了让福冈成为一个“想要去看看”、“还想再去”、“想一直留在那儿”、“想住在那儿”的地方，福冈市制作了一本城市写真集－《福冈之颜 FUKUOKA PANORAMA》。希望里面的某一张照片能牵带出一段福冈之缘。

福冈市邀请一直从事福冈风景摄影的三位摄影家制作该写真集。一位是甲斐顺一先生，他一直在拍摄福冈的天空和云彩。希望福冈成为一个在任何时候、任何季节都能见到美丽的天空和云彩的城市。第二位是川上信也先生。透过他的作品，除了自然之美外，人们还会发现和感受到自然与人工艺术品相融之美丽。第三位是椎原一久先生。他把镜头对准了热闹繁华的大街、悠闲朴实的胡同小巷，为人们呈现了一个充满活力、生活气息十足的真实福冈。

博多与福冈，传统与现代、自然与都市．．．．．．不同的面貌、不同的风格和平共存。福冈拥有许多充满个性的景观和宝贵的历史文化财产，加上这里丰富多彩的饮食文化、活动祭典等，这里的人们创造出了一个魅力十足的福冈。就连福冈市的吉田市长也曾那么说∶“福冈是一座很适合拍照的城市，任何地方，无论是街头还是人们的日常生活，都会让你情不自禁地想要用镜头记录下来。”但是，遗憾的是直到现在，福冈的魅力似乎还未完完全全地传达给住在这里的人们和拜访这里的人们。虽然单凭一张照片难于表现出福冈所有的魅力，但也希望其中有一张照片能够激发出人们访问福冈、定居福冈的念头。


  广告科长　佐佐木喜美代

Hakata Culture also appears in

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved

写真で伝えたい福岡の魅力

　1枚の写真がきっかけで、その街に訪れてみたいと思ったことありませんか。都市を紹介する写真集をパラパラとめくっていて、この写真と同じ時期に同じアングルからその風景を見たいと思い訪れて、大好きになってしまった都市はありませんか。一度訪れて好きになって、また訪れたくなり、何度も通ううちにそこに住み着いてしまった…。読者にも、そんな方がいらっしゃるのではないかと思います。

　福岡市も「訪れてみたくなる」「何度も来たくなる」「長く滞在したくなる」「住んでみたくなる」街になることを願っています。そのきっかけをもたらしてくれるかもしれない1枚の写真を集めた写真集『福岡の顔・FUKUOKA  PANORAMA』を制作しました。

　写真集を作成するにあたって、福岡市を撮り続けている写真家3人に撮影をお願いしました。まず甲斐順一さんは、福岡の空・雲を撮り続けている人。季節ごとの美しい空と雲の情景がいつまでも見られる都市であってほしいという願いがあります。川上信也さんは、福岡の自然美を再発見し、自然と人工の融合美を見つけていますが、その視点は広範囲な行動力から生まれます。椎原一久さんは、福岡の賑やかで華やかな表の顔と、裏通りの生活感あふれる情景を追っていて、混沌として活気ある福岡の街をとらえます。

　博多と福岡、伝統とモダン、自然と都市…さまざまな二つの顔を持ち、それが混在している都市。福岡には個性的な景観と歴史的・文化的財産も多く、加えて食文化、祭りやイベントなど、人が創り出す魅力にあふれた都市でもあります。吉田市長も「福岡は、いたるところにシャッターを切りたくなる街角や暮らしが潜んでいるフォトジェニックシティ」と言っています。しかし、なかなかその魅力が住む人にも訪れる人にも伝わっていないようです。１枚の写真で福岡の魅力を伝えていくのは難しいことですが、この中の１枚が福岡市に訪れたくなる、また住んでみたくなるきっかけになると嬉しいと思います。


　福岡市広報課長　佐々木　喜美代