本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
LastUpDate: May 20, 2009
ここから本文

博多小知识 8

诞生于福冈的“Love Earth Clean-up”活动

Love Earth Clean-up画

每年6月是环境保护月,也是福冈人开展多项活动去思考和实施环境保护的时期。在每年5月至6月间举办的“Love Earth Clean-up(爱护地球清洁环境)”活动是一个任何人都能简单加入的志愿者活动。不知您是否知道,这个现已推广到日本全国的环保活动,其诞生地是福冈?这最初是一个开始于1990年6月的名为“清洁海岸”的活动,主要开展清洁福冈市近郊海岸的环保活动。到了1992年,以当年5月召开的国际环境保护会议“罗马俱乐部福冈会议in九州”为契机,由市民、企业、行政共同合作,将会议的主题“地球环境与地区行动”付诸于实践,开展了清洁九州地区海岸的“爱护地球 清洁九州”活动。据当时报刊记载,共有103141名志愿者、545个市民与企业团体参加了1992年5月17日(星期日)举行的清扫活动,志愿者们清洁了福冈县至佐贺县海岸,所收集到的垃圾重达940吨。之后在每年的6月都会举办“爱护地球 清洁环境”活动。今年从5月31日开始受理申请。所清洁的地区不仅包括海岸,还延伸到多多良川、那珂川、樋井川、室见川的河岸,以及市内的冷泉公园、警固公园、大濠公园等地。戴上劳动手套,和家人、朋友一起到清扫场所参加清扫即可。除了上记地区,还可以自己决定想要清洁的场地。装垃圾的袋子由实行委员会提供。在享受福冈都市生活的同时,一起来清洁福冈,建设一个整洁干净的福冈吧!等待着您的加入!


  广告科长 佐佐木喜美代


事务局∶Love Earth Clean-up福冈地区实行委员会事务局(福冈市环境局环境启发科内)
k-keihatsu.EB@city.fukuoka.lg.jp、NPO清洁福冈之会info@love-earth-jp.net

Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved


ラブアース・クリーンアップ活動は福岡生まれ

 6月は環境月間!福岡でも環境について考え、行動することが増える月です。毎年、5月~6月に行われているのが「ラブアース・クリーンアップ」キャンペーン。誰でも、かんたんに楽しんでできる環境のボランティア活動です。今では全国に広がったこのキャンペーンですが、そもそもの始まりは福岡だったことをご存じでしょうか?

 平成2年(1990)6月、「クリーン・ザ・ビーチ」の名称で福岡市近郊の海岸清掃を行ったことが始まりだそうです。平成4年(1992)5月に開催された「ローマ・クラブ福岡会議イン九州」をきっかけに、会議のテーマである「地球環境と地域行動」の実践として、市民、企業、行政が協力し合って、九州一円の海岸で大清掃キャンペーン「ラブアース・クリーンアップ九州」を実施しました。当時の新聞をひもとくと、実施は5月17日日曜日、福岡県から佐賀県にかけての海岸で行われた一斉清掃に参加した人数は、なんと10万3,141人、企業や市民グループなど545もの団体が参加したとのこと。集めたごみは940トンにものぼりました。

 それ以来毎年6月の環境月間に「ラブアース・クリーンアップ」キャンペーンが行われています。今年は5月31日(日)午前9時から受付が開始されます。清掃場所は海岸だけではなく、多々良川や那珂川、樋井川、室見川の河川や都心の冷泉公園、警固公園、大濠公園などでも実施されます。家族や友だちと軍手を持って近くの清掃場所に行けばOKです。この場所をほかに、自分たちで場所を決めて掃除をすることもOK!ごみ拾いで使用するごみ袋は実行委員会で用意しています。


 福岡市広報課長 佐々木 喜美代


事務局:ラブアース・クリーンアップ福岡地区実行委員会事務局(福岡市環境局環境啓発課内)k-keihatsu.EB@city.fukuoka.lg.jp、NPOクリーンふくおかの会 info@love-earth-jp.net