コロナウイルス（COVID-19）の　影響(えいきょう)で　税金(ぜいきん)を　払(はら)うのが　難(むず)しい　人へ

１　税金(ぜいきん)を　払(はら)うのを　遅(おく)らせる　制度(せいど)について
　コロナウイルス（COVID-19）の　影響(えいきょう)で　収入(しゅうにゅう)が　減(へ)り，税金(ぜいきん)を　払(はら)うのが　難(むず)しい場合(ばあい)は，区役所(くやくしょ)の　納税課(のうぜいか)で　手続(てつづ)きをしてください。　税金(ぜいきん)を　払(はら)う　期限(きげん)から　１年間(ねんかん)，　払(はら)うのを　遅(おく)らせることができます。住(す)んでいる区(く)の　区役所(くやくしょ)の　納税課(のうぜいか)に　連絡(れんらく)してください。
※「収入(しゅうにゅう)」は  働(はたら)いてもらったお金(かね)などです。

２　制度(せいど)を　使(つか)うことができる人(ひと)
　①コロナウイルス（COVID-19）の　影響(えいきょう)で，2020年(ねん)2月(がつ)から　1か月(げつ)以上(いじょう)の間(あいだ)，収入(しゅうにゅう)が　前(まえ)の年(とし)の　同(おな)じ時期(じき)と　比(くら)べて　20％以上(いじょう)　少(すく)ない人(ひと)
　②税金(ぜいきん)を　払(はら)うことが　難(むず)しい人(ひと)

3　手続(てつづ)きに　必要(ひつよう)な　書類(しょるい)
　①特例猶予申請書(とくれいゆうよしんせいしょ)＜特別(とくべつ)に　税金(ぜいきん)を　払(はら)うのを　遅(おく)らせることを　申(もう)し込(こ)む　紙(かみ)＞
　②収入(しゅうにゅう)が前(まえ)の年(とし)の同(おな)じ時期(じき)に比(くら)べて減(へ)っていることがわかる書類(しょるい)（例(たと)えば，給与明細(きゅうよめいさい)＜働(はたら)いて　もらったお金(かね)について　詳(くわ)しく　書(か)いた　紙(かみ)＞や銀行(ぎんこう)の通帳(つうちょう)）

4　問(と)い合(あ)わせ先(さき)
（納税通知書(のうぜいつうちしょ)＜あなたが　納(おさ)める　税金(ぜいきん)について　知(し)らせる　紙(かみ)＞などに書(か)いてある区役所(くやくしょ)に問(と)い合(あ)わせてください）
　東区役所納税課(ひがしくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-645-1022／FAX 092-632-4970
　博多区役所納税課(はかたくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-419-1023／FAX 092-476-5188
　中央区役所納税課(ちゅうおうくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-718-1028／FAX 092-714-4231
　南区役所納税課(みなみくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-559-5169／FAX 092- 511-3652
　城南区役所納税課(じょうなんくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-833-4026／FAX 092-841-2145
　早良区役所納税課(さわらくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-833-4317／FAX 092-841-2185
　西区役所納税課(にしくやくしょのうぜいか) 電話(でんわ)092-895-7014／FAX 092-883-8565

【外国人専用電話(がいこくじんせんようでんわ)】
　電話(でんわ)：092-753-6113
　使(つか)える　言葉(ことば)：18の　国(くに)の　言葉(ことば)
　通訳(つうやく)センターから，区役所(くやくしょ)につながります。
　あなたの住所(じゅうしょ)と　税金(ぜいきん)の　問(と)い合(あ)わせであることを　伝(つた)えてください。