現在位置:福岡市ホームの中の市政全般の中の外国人支援の中の新型コロナウイルス感染症に関する外国人向けの情報からMultilingual Manuals/各种手续的多语言版操作指南/각종 수속 다언어 메뉴얼/マニュアル多言語ページ
更新日: 2021年7月2日

Multilingual Manuals/各种手续的多语言版操作指南/각종 수속 다언어 메뉴얼/Hướng dẫn đa ngôn ngữ/बहुभाषी म्यानुअल

Content will be regularly updated.
内容将随时更新。
내용은 수시로 갱신합니다.
Trang này thường xuyên được cập nhật.
यो पृष्ठ बेलाबेलामा अपडेट गरिन्छ।
内容(ないよう)は (あたら)しくなります。

English
中文
한국어
Tiếng việt
नेपाली भाषा
やさしい日本語(にほんご)



English

The How to Book Your Vaccination Appointment Online manual (741kbyte)pdf
Registering in Advance for People with Pre-Existing Conditions (911kbyte)pdf
How to Apply for a COVID-19 Vaccination Ticket(When Moving-In to Fukuoka City) (1,314kbyte)pdf
How to Apply for a COVID-19 Vaccination Ticket(Requesting a New Vaccination Ticket) (1,155kbyte)pdf
How to Apply to Get the COVID-19 Vaccine Outside of your Registered Municipality (1,088kbyte)pdf



中文

网上预约指南 (950kbyte)pdf
关于患有基础疾病的人士的事先登记 (962kbyte)pdf
申请发行新冠病毒疫苗接种票(迁入人士专用)的操作指南 (1,381kbyte)pdf
申请发行新冠病毒疫苗接种票(再发行专用)的操作指南 (1,381kbyte)pdf
申请在非居住地接种新冠病毒疫苗的操作指南 (1,043kbyte)pdf



한국어

인터넷 예약 메뉴얼 (1,215kbyte)pdf
기저질환이 있는 분의 사전등록에 대하여 (1,157kbyte)pdf
코로나 백신 접종권 발행 신청(전입자용)예약 메뉴얼 (1,463kbyte)pdf
코로나 백신 접종권 발행 신청(재발행용)예약 메뉴얼 (1,463kbyte)pdf
코로나 백신 주소지 외 접종 신청서 예약 메뉴얼 (1,150kbyte)pdf



Tiếng việt

Thành phố Fukuoka – Tiêm chủng vắc-xin Covid-19 Bản hướng dẫn đặt hẹn qua internet (965kbyte)pdf
Hướng dẫn đăng ký trước dành cho người có bệnh lý nền (600kbyte)pdf
Hướng dẫn thao tác đăng ký phát hành phiếu tiêm chủng vắc xin Covid-19(Dành cho người mới chuyển đến) (388kbyte)pdf
Hướng dẫn thao tác đăng ký cấp phát phiếu tiêm chủng vắc xin Covid-19 (Dành cho cấp phát lại) (338kbyte)pdf
Hướng dẫn thao tác khai báo tiêm chủng văc xin Covid-19 ngoài địa chỉ cư trú (337kbyte)pdf



नेपाली भाषा

फुकुओका नगर; नयाँ कोरोना भाइरस (कोभिड-19) खोप इन्टरनेट बुकिङ म्यानुअल (811kbyte)pdf
अन्तर्निहित रोग भएको व्यक्तिको अग्रिम दर्ताको बारेमा  (623kbyte)pdf
कोरोना भ्याक्सिन (खोप) लगाउने टिकट जारी आवेदन (अन्य ठाउँबाट फुकुओका सहरमा बसाइसराइ गरेको व्यक्तिको लागि)  एप्लिकेशन चलाउने विधिको म्यानुअल (419kbyte)pdf
कोरोना भ्याक्सिन (खोप) लगाउने टिकट जारी आवेदन (पुनः जारीको लागि)  एप्लिकेशन चलाउने विधिको म्यानुअल (371kbyte)pdf
ठेगाना दर्ता ठाउँ बाहेकको स्थानमा कोरोना भ्याक्सिन (खोप) लगाउनको लागि दिने आवेदन एप्लिकेशन चलाउने विधिको म्यानुअल (391kbyte)pdf



やさしい日本語(にほんご)

インターネットを 使(つか)った 予約(よやく)の 方法(ほうほう) (1,074kbyte)pdf
基礎疾患(きそしっかん)病気(びょうき)の 原因(げんいん)になる 病気(びょうき)>が ある(ひと)の 事前登録(じぜんとうろく)(さき)に 登録(とうろく)すること>について (1,370kbyte)pdf
コロナワクチンの 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (けん)>を (おく)ってほしいときに (もう)()む 方法(ほうほう)(あたら)しく 福岡市(ふくおかし)に ()(ひと)) (1,595kbyte)pdf
コロナワクチンの 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (けん)>を (おく)ってほしいときに (もう)()む 方法(ほうほう)接種券(せっしゅけん)を もう一度(いちど) (おく)ってほしい (ひと)) (1,437kbyte)pdf
住民登録(じゅうみんとうろく)()んでいることを 役所(やくしょ)に (とど)けること>している 市町村(しちょうそん) 以外(いがい)で コロナワクチンを ()つことを (とど)()る 方法(ほうほう) (1,275kbyte)pdf