現在位置:福岡市ホームの中の市政全般の中の外国人支援の中の新型コロナウイルス感染症に関する外国人向けの情報から【やさしい日本語】新型コロナウイルスワクチン接種に関する情報
更新日: 2021年4月27日

【やさしい日本語(にほんご)福岡市(ふくおかし)で コロナウイルスの ワクチンを ()つための 情報(じょうほう)(4(がつ)27(にち)時点(じてん)

 ※65歳以上(さいいじょう)(ひと)に、 4(がつ)27(にち)火曜日(かようび))から 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> を (おく)ります。
  ワクチンを ()つには、 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> が 必要(ひつよう)です。
  (とど)いたら、 大切(たいせつ)に とっておいてください。
 ※(いえ)に (とど)くまでに 2週間(しゅうかん)くらい かかることがあります。
新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)<ワクチンを ()つこと>の お()らせ (1,453kbyte)pdf~( (1,453kbyte)pdf

チラシ
チラシ2ページ目

チラシ3ページ目
チラシ4ページ目

ワクチンの 予約(よやく)について

 予約(よやく)するときは、 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> が 必要(ひつよう)です。
 予約(よやく)が (はじ)まる ()まで、 大切(たいせつ)に とっておいてください。
 ※(いま)は、 予約(よやく)できません。

予約(よやく)が (はじ)まる ()と 時間(じかん)

・75歳以上(さいいじょう)の (ひと)は、 2021(ねん)(がつ)12(にち)水曜日(すいようび)) 午前(ごぜん)10() から 予約(よやく)できます。
・65(さい)から 74(さい)までの (ひと)は、 2021(ねん)(がつ)19(にち)水曜日(すいようび)) 午前(ごぜん)10() から 予約(よやく)できます。

※64歳以下(さいいか)の (ひと)の 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> を (おく)る ()や、 予約(よやく)が (はじ)まる ()は、 まだ ()まっていません。
予約(よやく)の 方法(ほうほう)は、 (あと)で 日本語以外(にほんごいがい)でも お()らせします。 
(

ワクチンを ()つまで

 1 福岡市役所(ふくおかしやくしょ)から 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> が (とど)
 2 予約(よやく)する(病院(びょういん)で 直接(ちょくせつ) 予約(よやく)する・電話(でんわ)で 予約(よやく)する・インターネットで 予約(よやく)する)
 3 会場(かいじょう)に ()って、 ワクチンを ()つ(2(かい)

 福岡市役所(ふくおかしやくしょ)から、 接種券(せっしゅけん)と 予診票(よしんひょう)<ワクチンを ()(まえ)に 必要(ひつよう)なことを 確認(かくにん)するための (かみ)>が (とど)きます。
 (とど)いたら、 大切(たいせつ)に とっておいてください。
 ワクチンを ()つ 順番(じゅんばん)は ()まっています。
 あなたが ワクチンを ()つことができる 順番(じゅんばん)に なったら、 (さき)に 予約(よやく)をして、 会場(かいじょう)で ワクチンを ()ちます。

ワクチンを ()つ (ひと)

 福岡市(ふくおかし)に 住民登録(じゅうみんとうろく)()んでいることを 役所(やくしょ)に (とど)けること>している 16(さい)以上(いじょう)の (ひと)
 (外国人(がいこくじん)も ()つことができます)
 ※福岡市(ふくおかし)に 住民登録(じゅうみんとうろく)していない(ひと)も、 (つぎ)のときは、 福岡市(ふくおかし)で ワクチンを ()つことができます。
  ・福岡市(ふくおかし)にある 病院(びょういん)や 施設(しせつ)に、 (なが)く 生活(せいかつ)しているとき
  ・病気(びょうき)をしている (ひと)で、 福岡市(ふくおかし)にある 病院(びょういん)で ワクチンを ()つとき

必要(ひつよう)な お(かね)

 無料(むりょう)(お(かね)は いりません)

ワクチンを ()つ ところ

 ・(ちか)くの 病院(びょういん)福岡市(ふくおかし)で (やく)700(しょ)) 
 ・集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)<たくさんの (ひと)が ワクチンを ()つことができる ところ>(福岡市(ふくおかし)で (やく)8(しょ)
 ※その(ほか)、 高齢者施設(こうれいしゃしせつ)などで ワクチンを ()つことができる 場合(ばあい)もあります。

集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)<たくさんの (ひと)が ワクチンを ()つことができる ところ> について

 マリンメッセ福岡(ふくおか)B(びー)(かん)では たくさんの (ひと)が ワクチンを ()つことができます。
 ワクチンを ()つ (ひと)が (おお)いときには、 集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)を 各区(かくく)に 1(しょ) ()やします。
 (つぎ)の ところを 予定(よてい)しています。

・マリンメッセ福岡(ふくおか)B(びーかん)博多区沖浜町(はかたくおきはままち)
・なみきスクエア(東区(ひがしく)千早(ちはや)4丁目(ちょうめ)
博多南(はかたみなみ)地域交流(ちいきこうりゅう)センター(さざんぴあ博多(はかた))(博多区(はかたく)南本町(みなみほんまち)2丁目(ちょうめ)
中央体育館(ちゅうおうたいいくかん)中央区赤坂(ちゅうおうくあかさか)2丁目(ちょうめ)
南体育館(みなみたいいくかん)南区(みなみく)塩原(しおばる)2丁目(ちょうめ)
城南(じょうなん)体育館(たいいくかん)城南区(じょうなんく)別府(べふ)6丁目(ちょうめ)
・ももち体育館(たいいくかん)早良区(さわらく)百道(ももち)2丁目(ちょうめ)
西部(せいぶ)地域交流(ちいきこうりゅう)センター(さいとぴあ)(西区(にしく)西都(さいと)2丁目(ちょうめ)

ワクチンを ()つ 順番(じゅんばん)

 (つぎ)の (ひと)は (さき)に ワクチンを ()つことができます。
 ・65歳以上(さいいじょう)の (ひと)高齢者施設(こうれいしゃしせつ)などで (はたら)く (ひと)も)
 ・介護施設(かいごしせつ)で (はたら)く (ひと)、 学校(がっこう)で (はたら)く (ひと)、 保育所(ほいくしょ)で (はたら)く (ひと)、 警察官(けいさつかん)
 ・病気(びょうき)の (ひと)
 福岡市(ふくおかし)に ()んでいる 16歳以上(さいいじょう)の (ひと)で、ワクチンを ()ちたい (ひと)は、 みんな ワクチンを ()つことができます。

相談(そうだん)する 電話(でんわ)

福岡市(ふくおかし)新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)コールセンター

 電話(でんわ) 092-260-8405
 相談(そうだん)が できる()毎日(まいにち)
 相談(そうだん)が できる時間(じかん):8時30分~17時30分
 使(つか)える 言葉(ことば)日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)、ベトナム()、ネパール()、スペイン()、ポルトガル()
 
 接種券(せっしゅけん)<ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)な (かみ)> が (とど)いた(あと)は、 この電話(でんわ)で ワクチンを ()つための 予約(よやく)も できます。
)

よくある ()()わせと 回答(かいとう)

 準備(じゅんび)しています。

日本政府(にほんせいふ)などからの 情報(じょうほう)

 日本政府(にほんせいふ)などからの 情報(じょうほう)は、 (つぎ)の ホームページを ()てください。
 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチンについて
 首相官邸(しゅしょうかんてい)新型(しんがた)コロナワクチンについて

注意(ちゅうい)してください(消費生活(しょうひせいかつ)センターより)

 日本政府(にほんせいふ)や 福岡市(ふくおかし)は、 ワクチンを ()つために、 お(かね)を (はら)うように ()ったり、 個人情報(こじんじょうほう)(あなたの 名前(なまえ)や 住所(じゅうしょ)など 大切(たいせつ)な 情報(じょうほう))を 電話(でんわ)で ()いたりしません。
()われたことを ()かないでください。 このような電話(でんわ)が かかってきたら、 すぐに 電話(でんわ)を ()ってください。 
(こま)ったときは 一人(ひとり)で (なや)まず、 ()んでいる ところの 消費生活(しょうひせいかつ)センターへ相談(そうだん)してください。

【ものや サービスの 契約(けいやく)で (こま)ったときに 相談(そうだん)するところ】
福岡市消費生活(ふくおかししょうひせいかつ)センター
電話(でんわ)で 相談(そうだん)することができます。
直接(ちょくせつ) ()って 相談(そうだん)したい ときは、 予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。
電話番号(でんわばんごう)092-781-0999
相談(そうだん)できる 時間(じかん)月曜日(げつようび)金曜日(きんようび) 9時00分~17時00分
            (だい)2(だい)4土曜日(どようび) 10時00分~16時00分(電話相談(でんわそうだん)のみ)
祝休日(しゅくきゅうじつ)12(がつ)29(にち)1(がつ)3(にち)(やす)
相談(そうだん)できるのは 福岡市(ふくおかし)に ()んでいる (ひと)です。
電話通訳(でんわつうやく)を 使(つか)うことができます。

福岡県消費生活(ふくおかけんしょうひせいかつ)センター
電話(でんわ)で 相談(そうだん)することができます。
直接(ちょくせつ) ()って 相談(そうだん)することもできます。
電話番号(でんわばんごう)092-632-0999
相談(そうだん)できる 時間(じかん)月曜日(げつようび)金曜日(きんようび) 9時00分~16時30分
             日曜日(にちようび) 10時00分~16時00分(電話相談(でんわそうだん)のみ)
祝休日(しゅくきゅうじつ)12(がつ)29(にち)1(がつ)3(にち)(やす)
相談(そうだん)できるのは 福岡県(ふくおかけん)に ()んでいる (ひと)です。
電話通訳(でんわつうやく)を 使(つか)うことができます。