신종 코로나 바이러스 백신 생후 6개월에서 4세의 영유아 접종에 대해서

각종 수속 다언어 매뉴얼 페이지는여기
후쿠오카시 백신 접종 톱 페이지는여기（후쿠오카시에서의 신종 코로나 바이러스백신 접종에 대해서） 

영육아의 신종 코로나 백신은 ３회의 접종이 필요합니다.
１회째에서 ２회째 접종까지 ３주일, ２회째에서 ３회째 접종까지 ８주일의 간격을 두어야 하기 때문에, 접종 완료까지 최단으로 11주일 정도가 필요합니다.

현재, 백신 접종을 무료로 받을 수 있는 기간은, 2023년3월31일까지로 되어 있고, 3회째 접종 완료에 필요한 기간（11주일 정도）을 고려하면, 원칙적으로 1월13일까지, 1회째 접종을 받을 필요가 있습니다.

＜생후 6개월~4세(영유아) 접종 메뉴  ※영유아용 백신 사용＞
・접종 개요・주의 사항
・접종권
・접종 장소, 지참물
・접종 예약
・기타 자료　※일본어만

신종 코로나 백신 접종 안내 （1,019kbyte）

접종 개요 (생후 6개월~4세 영유아 접종)

후쿠오카시에 주민 등록이 있는 생후6개월 이상, 4세 이하인 분을 대상으로, 1~3회째 접종을 실시합니다.
화이자의 영유아용 백신을 사용합니다.（백신 설명서는여기）　※일본어만
3회 접종합니다. (1회째 접종 완료에서 3주일의 간격을 두고 2회째 접종을 하고, 2회째접종 완료에서 8주일 이상의 간격을 두고 3회째 접종을 합니다. )

※생후 6개월 ~ 4세의 접종에 사용하는 영유아용 백신과 5~11세의 접종에 사용하는 소아용 백신, 12세 이상에 사용하는 어른용 백신은 각각 용법・용량을 달리하는 별개의 종류 백신입니다.
※인플루엔자 백신 이외의 백신은 서로 한 쪽의 백신을 접종 받은 후로부터 2주일 후에접종 가능합니다. (인플루엔자 백신은 코로나 백신과 동시에 접종 가능합니다.)

도중에 5세가 되신 분께

4세와 5세는 맞는 백신 종류가 다릅니다.
1회째에 영유아용 백신을 접종한 경우, 도중에 5세가 되어도, 3회째 접종 완료까지는 영유아용 백신을 접종합니다.
※1회째에 영유아용 백신을 접종 가능한 것은, 5세가 되는 생일의 이틀 전까지입니다.

접종 비용

무료

접종권)

생후 6개월에서 4세인 모든 분에게 발송하고 있습니다.
※생후 6개월을 맞이한 분에게는, ６개월을 경과한 다음 주에 발송합니다.

발송 시에 동봉하는 것은 1・2회째용 접종권 및 예진표입니다. 3회째용 접종권과 예진표는, 1회째 접종 완료 후에 시에서 기록을 확인한 후, 송부합니다.
※후쿠오카시에 주민표가 있고, 시외의 의료기관에서 접종하신 분께
시외에서 접종한 경우, 기록 등록에 시간을 소요하기 때문에, 1회째 접종 후에 자동적으로 접종권을 송부할 수 없습니다.접종권・증명서 발행 사무 센터（092-753-9455）에 전화하셔서, 「시외의 의료기관에서 접종했기 때문에 3회째 접종권 송부를 희망한다」는뜻을 전해 주시기 바랍니다.

후쿠오카시에 전입하신 분・해외나 임상 시험에서 접종하신 분・접종권을 분실하신 분은여기 시의 홈페이지에서, 1・2회째 접종권 발행 신청을 해 주십시오.

접종 장소)

소아과를 보유하는 기간적 병원 (6개 병원) 및 지역의 클리닉에서 실시합니다.
・지역의 클리닉（전체 시 일람）（일본어만）
・기간적 병원（아래 6개 병원）

기간적 병원 일람

병원	주소
후쿠오카 시립 어린이 병원	히가시구 가시이테리하 5-1-1
규슈 의료 센터	주오구 지교하마 1-8-1
하마노마치 병원	주오구 나가하마 3-3-1
후쿠오카 적십자 병원	미나미구 오구스 3-1-1
후쿠오카 병원（※）	미나미구 야카타바루4-39-1
후쿠오카 치과대학 의과 치과 종합병원	사와라구 다무라 2-15-1

※후쿠오카 병원에서는, 알레르기 환자를 중심으로 대응합니다. 후쿠오카 병원에서 접종을 희망하시는 분은 영유아 전용 콜 센터（092-510-9361）로 연락 바랍니다.

지참물・주의사항

접종 장소에는 아래 내용물을 지참해 주십시오.
・접종권
・예진표
※기입 시에는 백신에 대한 설명서 （영유아용）를 읽어주시기 바랍니다. ※일본어만
・피접종자와 동반자의 본인 확인서류（여권, 재류 카드, 건강 보험증 등）
・모자 건강 수첩（접종 시에 다른 백신의 접종 상황을 확인하여, 이번 접종 기록을남깁니다. ）

※생후 6개월에서 4세인 분이 접종할 경우는, 보호자（친권자）의 동반이 필요합니다.
※보호자（친권자）가 특별한 이유로 동반 못하는 경우는, 아이의 건강 상태를 평상시부터 잘 아는 친족 등이, 보호자한테서 위임을 받고 동반하는 것이 가능합니다. 이 경우는 꼭 위임장이 필요합니다.
보호자가 아닌 분이 동반하는 경우의 위임장　※일본어만

접종 예약

시의 콜 센터(영유아 접종 전용) 또는 인터넷 예약 사이트에서 가능합니다.
또한, 접종하기전에 아이의 몸 상태가 안좋은 경우는, 우선 주치의한테 상의해 주십
시오.

인터넷에서 예약

예약 사이트에서 예약해 주십시오.
※후쿠오카시외에 주민등록이 있는 분이, 부득이한 이유로, 후쿠오카시에서 접종을 희망하는 경우는, 아래 콜센터에 전화해 주십시오. （인터넷으로 예약할 수 없습니다.）

전화로 예약

후쿠오카시 영유아 접종 전용 콜 센터
전화번호：092-510-9361
접수시간：8시30분~17시30분（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）
※영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 스페인어, 포르투갈어로도 통화 가능합니다.

기타 자료・상담처)

참고 자료)

◆리플릿（생후 6개월에서 4세인 자녀님의 보호자분께　신종 코로나 백신 접종에 대한 안내）　※일본어만
◆＜생후 6개월~４세인 자녀님의 보호자분께＞신종 코로나 백신 예방 접종에 대한 설명서  　※일본어만
・후생노동성 홈페이지「생후 6개월~4세인 자녀의 접종（영유아 접종）에 대한 안내」　※일본어만
・후생노동성 홈페이지「신종 코로나 백신 Q&A　영유아 접종」　※일본어만

상담 등)

접종의 필요성이나 접종 후의 이상 반응 등, 자녀님의 백신 접종에 대해, 걱정되는 경우는, 우선 담당의 등한테 상담해 주시기 바랍니다.
또한, 후쿠오카현 신종 코로나 바이러스 백신 전용 전화에서는, 의학적인 전문 상담에대한 문의를 접수하고 있습니다.
　전화번호：0570-072972（내비 다이얼）
　접수시간：9시~21시（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）
　※외국어로 상담을 원하는 경우는, 창구가 별도로 있습니다.
　전화번호：092-687-4884
　대응언어：영어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 네팔어, 미얀마어,타갈로그어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 말레이시아어, 크메르어, 몽골어, 싱할아어
　접수시간：9시~21시（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）

문의처)

후쿠오카시 영유아 접종 전용 콜 센터

생후 6개월에서 4세인 분의 예약이나 접종에 대한 문의
전화번호：092-510-9361
접수시간：8시30분~17시30분（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）
※영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 스페인어, 포르투갈어로도 통화 가능합니다.

후쿠오카시 신종 코로나 백신 접종 콜 센터

후쿠오카시의 신종 코로나 백신 접종에 관한 문의나 상담
전화번호：092-260-8405
접수시간：8시30분~17시30분（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）
※영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 스페인어, 포르투갈어도 통화 가능합니다.

접종권・증명서 발행 사무센터

접종권의 발행・접종 기록의 확인・접종 증명（백신 패스포트 등）에 대한 문의
전화번호：092-753-9455
접수시간：8시30분~17시30분（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）
※잘못 거는 일이 다발하고 있습니다. 전화번호를 잘 확인해 주십시오.
※일본어만 대응 가능. 외국어로 문의할 때는, 상기 후쿠오카시 신종 코로나 백신 접종콜 센터에 문의하시기 바랍니다.

후쿠오카현 신종 코로나 바이러스 백신 전용 전화

이상 반응 등에 관한 전문적인 상담 문의
전화번호：0570-072972（내비 다이얼）
접수시간：9시~21시（토요일, 일요일, 공휴일도 실시함）

※외국어로 상담을 원하는 경우는, 접수 창구가 별도로 있습니다.
전화번호：092-687-4884
대응언어: 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 네팔어, 미얀마어,타갈로그어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 말레이시아어,크메르어, 몽골어, 싱할아어
접수시간: 9시~21시 (토요일, 일요일, 공휴일도 실시함)

후생노동성 신종 코로나 백신 콜 센터

코로나 백신 시책 등에 관한 문의
전화번호：0120-761770（무료통화）
접수시간: 9시~21시(토요일, 일요일, 공휴일도 실시함)
※영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어도 통화 가능합니다.
※태국어 및 베트남어는 접수시간이 다릅니다.
　태국어：9시~18시
　베트남어：10시~19시

정부 기관 등에서의 관련 정보

정부 기관 등으로부터의 정보 제공에 대해서는, 다음 링크를 참조해 주십시오.
・후생노동성：신종 코로나 백신에 대하여（후생노동성 홈페이지）
・수상 관저：신종 코로나 백신에 대하여（수상 관저 홈페이지）