現在位置:福岡市ホームの中の中国語から关于新冠病毒疫苗的信息
更新日: 2022年11月1日

关于在福冈市接种新冠病毒疫苗的信息(2022年11月1日最新信息)

 关于接种新冠病毒疫苗,福冈市正在推进相关工作,以便希望接种的所有市民都能安心地接种疫苗。


■主要更新信息(通知) 


请点击这里(关于福冈市预约接种新冠病毒疫苗)查阅预约等在网上办理的相关手续
请点击这里查阅各种手续相关的多语言操作指南

在专用页面介绍关于接种针对奥密克戎的新冠疫苗的信息。
详情请点击这里。

<页面内的主要内容>
●第4次接种的主要内容(准备中)
・(第4次接种)接种流程、接种人群
・(第4次接种)接种时期、接种票
・(第4次接种)接种场所
・(第4次接种)预约接种

●第3次接种的主要内容
(第3次接种)接种流程
(第3次接种)接种时期、接种票
(第3次接种)1217周岁 接种场所
(第3次接种)18周岁以上 接种场所
(第3次接种)预约接种

●第1次、第2次接种的主要内容 (5~11周岁)
511周岁)接种流程
511周岁)接种票
511周岁)接种场所
511周岁)预约接种

●第1次、第2次接种的主要内容12周岁以上)
(第1次、第2次接种)接种流程
(第1次、第2次接种)接种票
(第1次、第2次接种)接种场所
(第1次、第2次接种)预约接种

●共同的主要内容
接种证明
疫苗相关问答
疫苗的种类
预防接种健康受害救济制度
咨询窗口

・新冠病毒疫苗接种通知(第4次接种)(准备中)
新冠病毒疫苗接种通知(第3次接种、217日以后邮寄的) (1,929kbyte)pdf
新冠病毒疫苗接种通知(第3次接种) (1,441kbyte)pdf
・新冠病毒疫苗接种通知(511周岁)(第1次、第2次接种)(准备中)
新冠病毒疫苗接种通知(1215周岁 )(第12次接种) (7,785kbyte)pdf
新冠病毒疫苗接种通知(1664周岁) (第12次接种) (7,410kbyte)pdf
新冠病毒疫苗接种通知(65周岁以上) (第1、2次接种) (6,993kbyte)pdf



福冈市政府1楼 (12周岁以上、限期)

福冈市政府大楼1楼大厅(中央区天神1丁目)
开设时间 工作日:14:00~21:00(受理时间截至20:00)、
       周六周日法定节假日:11:00~18:00(受理时间截至17:00)
接种人数 每天500人左右
※如对接种日期有特殊要求,建议通过预约专用网站或福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心进行预约。
※不预约也可以接种。如人数较多,将根据来场顺序发放等候票。一旦达到预期人数(约50人),将不再受理没有预约的接种。(当天受理已结束时,会通过福冈市官网公布。)

【注意事项】
・适用人群为在福冈市有住民登记的12周岁以上的人士。
 如监护人(亲权者)无法陪同,则可以由家人陪同,但需要提供委托书。
 由监护人以外的人士陪同时的委托书
・虽然没有接种票也能接种,但若未持接种票,相关确认可能需要一点时间,敬请谅解。
・使用的是辉瑞疫苗。
・实施第1次、第2次接种和第3次接种。但是,第2次接种仅限第1次接种的是辉瑞疫苗的人士(关于第1次接种、第2次接种,原则上需要接种同一种疫苗)。
・本会场不实施第4次接种。



关于接种针对奥密克戎的新冠疫苗

以下是截至8月26日的信息。根据今后的探讨情况,可能会发生较大幅度的变更,敬请注意。
新的方针等一旦确定,本网页也将及时公布。

【接种人群】
预计将是完成了初次接种(第1次、第2次接种)的所有人士
※审议会仍在审议中。根据审议结果,可能发生变更。

【开始接种时期】
预计将是2022年10月中旬以后
接种间隔未定
※福冈市尚未确定开始接种的时期。

【疫苗种类】
审议会表示,使用针对奥密克戎毒株(BA.1)和原始毒株的2价疫苗比较稳妥。



接种流程(第3次接种)

 1.接收由福冈市发行的用于第3次接种的接种票和通知函
  ※福冈市将依次向第2次接种后满5个月的人士邮寄接种票。
 2.事先预约(没有第3次接种专用的接种票则无法进行预约)
  ※各会场都有无需预约的接种日期和时间。
 3.前往接种场所接种疫苗



接种人群(第3次接种)

 第2次接种后经过了5个月、且在福冈市有住民登记的12周岁以上的人士(包括外国人士)
 ※根据2022年5月25日条例的修改,3次接种时间从第2次接种后满6个月改为第2次接种后满5个月。
 ※在2022年2月18日以后所有人士均可在间隔6个月后接种第3次疫苗,因此以下人士无需办理申请等。
 ・有基础疾患,希望尽早收到接种票的人士
 ・在第2次接种后成为福冈市规定的优先接种人群的人士


接种费用(第3次接种)

 免费


使用的疫苗(第3次接种)

18周岁以上的第3次接种

 第3次接种使用的疫苗,与第1、2次接种使用的疫苗种类无关,使用辉瑞疫苗或武田/莫德纳疫苗,且允许交替接种,即接种与第2次接种时不同的疫苗。
 例:第1、2次辉瑞疫苗 → 第3次莫德纳疫苗

※第3次接种使用的疫苗的说明书 辉瑞疫苗说明书武田/莫德纳疫苗说明书通知 ※仅日语版
关于交替接种的安全性,请参照厚生劳动省的官网。 ※仅日语版
关于辉瑞疫苗和武田/莫德纳疫苗的有效期限,请从福冈市的官网确认详细信息。※仅日语版


12周岁至17周岁的第3次接种

 使用辉瑞疫苗。(第3次接种不允许使用武田/莫德纳疫苗。)
 ※第3次接种使用的疫苗的说明书 辉瑞疫苗说明书
 ※关于辉瑞疫苗的有效期限,请从福冈市的官网确认详细信息。


致18~29周岁的男性

 点击这里查阅厚生劳动省发布的相关资料(只有日语版)
 厚生劳动省曾发布消息,称虽然18周岁至29周岁的男性接种武田/莫德纳疫苗后引发心肌炎等的频率比感染新冠病毒后引发心肌炎等的频率低,但比接种辉瑞疫苗后引发心肌炎等的频率要高。
 如第3次接种希望使用辉瑞疫苗且难以在当地的各诊所预约,请致电咨询福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心(092-260-8405 8:30~17:30)。
 ※在接种疫苗后约 4 天,如出现胸痛、心悸、气喘或肿胀等症状,请迅速前往医疗机构就诊,并告知自己已接种了疫苗。如被诊断为心肌炎、心包炎,一般需要住院,但大多数情况通过静养就能自然恢复。【厚生劳动省新冠疫苗电话服务中心】 0120-761770(免费电话)



接种时期、接种票(第3次接种)

接种时期(第3次接种)

 所有12周岁以上的人士在第2次接种后经过5个月即可第3次接种。福冈市将根据每个人的接种时期邮寄接种票。当您收到接种票后可以预约接种。


关于接种票(第3次接种)

接种票的邮寄情况(2022年5月26日现在)

 基本上以周为单位邮寄接种票。
 请根据您第2次接种的日期确认接种票的邮寄日期。
 ※今后邮寄接种票的日程有可能会发生变更。




在预计邮寄日期的5个工作日后仍未收到接种票的人士 (不进行投递的周六周日和法定节假日除外)

 有可能福冈市没有确认到您截至第2次接种的接种记录。(详细内容请参照下述的“关于无法确认接种记录的情况”。)
 请通过网上或邮寄申请发行接种票。福冈市将根据您提供的信息确认接种记录,制作接种票。
 此外,因为要对接种记录进行确认等,因此从受理申请到发行接种票需要1周左右的时间。
 ※DV受害者等需要照顾的人士、没有住民票或没有户籍登记等属特殊情况的人士,需要通过邮寄申请发行接种票。


在福冈市外完成了2次接种后迁入福冈市内的人士

 虽然福冈市会对您的接种情况进行确认,然后向您邮寄第3次接种时所需的接种票,因此您无需办理申请手续。但是,因为需要向您之前所在的自治体确认接种记录,所以从您迁入福冈市到发行接种票大约需要1个月的时间。在第2次接种后经过5个月,且希望早期接种的人士,请通过网上或邮寄申请发行接种票。


因接种票的遗失、破损等原因希望再次发行的人士

 需办理再次发行的手续。请通过网上、邮寄、电话的任一方式办理申请。
 ※因遗失、破损而希望再次发行的,可通过电话办理申请。


申请发行接种票的方法

通过网上申请

 请通过申请发行第3次接种票专用网站办理申请。
 ※如需向住民票以外的地址邮寄接种票,则需通过邮寄申请。


通过邮寄申请

 请向接种票、证明书发行事务中心邮寄申请书和必要的文件。


申请书格式

接種券(再)発行申請書 兼 送付先変更申請書(Word) (32kbyte)doc
接種券(再)発行申請書 兼 送付先変更申請書(PDF) (442kbyte)pdf
填写示范
※“④1・2回目の接種状況”(④第12次的接种情况)是必填项目。但如您附上了“接種済証”(接种完成证),“ 接種記録書”(接种记录) 等的复印件,则无需填写。
※下载申请书有困难的人士,请致电接种票、证明书发行事务中心。

接种票、证明书发行事务中心(只提供日语服务)
电话号码:092-753-9455
受理时间:8:30~17:30(周六、周日、法定节假日也受理)
※拨错号码的情况时有发生。请仔细确认电话号码,避免打错电话。

用日语咨询有困难的人士请拨打下述电话。
福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
电话号码:092-260-8405
受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


必要的文件

能确认本人身份的文件的复印件(在留卡、护照、驾照、健康保险证等)
・・“接種済証”(接种完成证)、“接種記録書”(接种记录)的复印件(如您持有请务必添付)
・【接种票的邮寄地址不是住民票所在地的】能确认邮寄地址和本人姓名的文件(例:水电费收据)
・【由接种人士以外的人士申请的】 能确认申请人本人身份的证明文件


资料邮寄地址

〒810-8620(无需填写地址)
福岡市新型コロナウイルスワクチン接種 3回目接種券担当 行
※为了保护个人信息和防控新冠疫情,不设服务窗口。


通过电话申请再发行(因接种票的遗失、破损)

 致电接种票、证明书发行事务中心,告知因接种票遗失或破损而需再发行。
 ※仅限接种票遗失或破损的人士,可以通过电话办理申请。其他场合因需要确认接种记录,无法通过电话受理申请。

 接种票、证明书发行事务中心(只提供日语服务)
 电话号码:092-753-9455
 受理时间:8:30~17:30(周六、周日、法定节假日也受理)
 ※拨错号码的情况时有发生。请仔细确认电话号码,避免打错电话。

 用日语咨询有困难的人士请拨打下述电话。
 福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


关于无法确认接种记录的情况

可能鉴于下述原因而未发行第3次接种票。
①在没有接种票的情况下完成了第1、2次接种。
 接种后未提交接种票(在职场的接种、或在福冈县的大规模接种会场接种的情况)。
②在第1、2次接种时使用的是与住民票不同的自治体发行的接种票(如搬家前的自治体等)
③在第1、2次接种时使用的《预检问诊表》上填写了与住民票不同的住址。
④因其他理由未在系统登记。
 (例)・在没有接种票的情况下接种,且未在《预检问诊表》上填写片假名。
    ・在职场的接种时,由平板电脑读取记录时发生了错误。
    ・《预检问诊表》上填写的接种日期有误。如,第1、2次接种日期相同等,没有间隔3周以上的时间。


非居住地的手续

虽然住民票在福冈市郊外,但第1、2次接种都在福冈市内,且第3次接种也希望在福冈市内的人士,需要再次办理在非居住地接种的手续。在您提出申请后,福冈市会向您发行“在非居住地申请接种证明”(即“住所地外接種届出済証”)。请在接种时务必携带该证明。
申请方法:网上申请 或 通过邮寄办理申请


様式

住所地外接種届(Word) (18kbyte)doc
住所地外接種届(PDF) (165kbyte)pdf


资料邮寄地址

〒810-8620(无需填写地址)
福岡市新型コロナウイルスワクチン接種 3回目接種券担当 行

※致办理了在非居住地接种疫苗的手续而在福冈市完成第1、2次接种的人士
 即使是因单身前往工作地等住民票不在福冈市但在福冈市完成了2次接种的人士,第3次接种的接种票仍将由住民票所在地的自治体向您邮寄,而不是由福冈市邮寄。



接种场所(12至17周岁、第3次接种)

 可在当地各诊所、集体接种会场接种。接种使用的疫苗是辉瑞疫苗。


临时特设会场(限期) 天神顺道接种

 福冈市政府大楼1楼大厅也实施接种。(适用人群为在福冈市有住民登记的16周岁以上的人士。)
 详细内容请点击这里。


当地各诊所 12至17周岁

使用辉瑞疫苗
福冈市内实施接种的医疗机构约有300家。(全市一览表/东区/博多区/中央区/南区/城南区/早良区/西区)(仅日语版)


集体接种会场 12至17周岁

 使用辉瑞疫苗。仅在周日开设,并配置儿科医生。


接种会场 地址 开设时间
中央体育馆中央区赤坂2丁目5-5仅周日
11:00~21:00

※12周岁至15周岁的人士在接种时需监护人(亲权者)陪同。(16周岁以上的则无需陪同)
※如监护人(亲权者)无法陪同,则可以由家人陪同,但需要提供委托书。
 由监护人以外的人士陪同时的委托书



接种场所 (18周岁以上、第3次接种)

 可在当地各诊所、集体接种会场接种。使用辉瑞疫苗和武田/莫德纳疫苗。
 ※武田疫苗(Novaxovid)的接种人群是18 周岁以上的人士 。由福冈县实施接种。具体内容请参阅福冈县官网


临时特设会场(限期) 天神顺道接种

 福冈市政府大楼1楼大厅也实施接种。(适用人群为在福冈市有住民登记的16周岁以上的人士。)
 详细内容请点击这里。


当地各诊所 18周岁以上

 使用辉瑞疫苗。
 福冈市内实施接种的医疗机构约有800家。(全市一览表/东区/博多区/中央区/南区/城南区/早良区/西区
 部分诊所,除了辉瑞疫苗,也使用莫德纳疫苗。关于这样的诊所,请咨询预约专用网站或福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心。


集体接种会场 18周岁以上

 都使用武田/莫德纳疫苗。正打算不预约而直接接种的人士,请务必阅读注意事项


会场名 开设时间 受理不预约直接接种的时间
中央体育馆
(中央区赤坂2丁目5-5)
周一~周六 11:00~21:00
※周日不实施
周一~周六11:00~19:00
百道体育馆
(早良区百道2丁目3-15)
周一~周六11:00~17:00
周五是11:00~21:00(周末晚间接种)
※周日不实施
周一~周六11:00~15:00
周五受理时间截至19:00

※6月20日(周一),因为要对设施进行点检,不论是有预约还有没有预约,中央体育馆均不实施接种。
※任一会场都可接种,与您的住所无关。请通过预约专用网站或福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心预约后前往会场。根据日期和时间,有可能不预约也能直接接种,但可受理的人数有限。
※周日在各个体育馆实施的第1次、第2次接种和小儿接种需要预约。

※在中央码头邮轮中心、NAMIKI SQUARE、博多南地区交流中心、南体育馆、城南体育馆、西部地区交流中心实施的接种于2022年4月30日结束了。在KITTE博多实施的接种2022年1月30日结束了。


关于不预约直接第3次接种的注意事项

・可以不预约而直接接种的人群限定为在福冈市有住民登记的人士。(符合在非居住地接种条件的福冈市外的人士,需要事先预约。)
・请务必携带接种票和可以确认本人身份的文件前往接种会场。
・实施日为从周一至周六。受理时间,中央体育馆为11:00-19:00;百道体育馆为11:00-15:00(周五截至19:00)。
・当天受理已结束时,会通过福冈市官网公布。
・根据预约情况,有可能需要等待一段时间。



关于预约接种(第3次接种)

 接种需要事先进行预约。
 在第2次接种完毕满5个月、且已收到接种票的人士才能预约。请耐心等待接种票。
 可通过预约专用网站或致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心进行预约。


通过预约专用网站预约

 请参照《网上预约指南》进行预约。
 ※《福冈市接种新冠病毒疫苗预约专用网站的预约方法说明书》(多语言版) (12,375kbyte)pdf
 ※住民票在福冈市外的人士,如因不得已的原因需在福冈市接种疫苗,此类情况无法在网上预约。


通过电话预约

 福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


 以下是关于第1次、第2次接种的内容。



接种流程 (5~11周岁 儿童接种)

 福冈市从2022年3月起对在福冈市有住民登记的5周岁以上11周岁以下的儿童实施接种。
 使用辉瑞的儿童疫苗,间隔3周接种2次。
 ※5~11周岁儿童接种使用的疫苗与12周岁以上的人士使用的成人疫苗在用法、用量上均不同,属于不同种类的疫苗。
 ※5~11周岁的接种,不适用《预防接种法》所规定的“必须努力接种”(所谓的“努力义务”)。
 ※关于辉瑞疫苗的有效期限,请从这里的官网进行确认。


面向11周岁的人士的注意事项

 11周岁和12周岁使用的疫苗种类不同。因需要间隔3周接种2次同样的疫苗,请考虑下述方法,并预约接种。
 ①在11周岁期间接种2次儿童用疫苗 或者 ②在满12周岁以后接种2次成人用疫苗
 ※第1次接种了儿童用疫苗,如在第2次接种前年满12周岁,第2次接种也使用儿童用疫苗。不允许第1次接种儿童用疫苗,第2次接种成人疫苗。
 ※截至12周岁生日前2天可使用儿童用疫苗接种第1次。(基于计算年龄的思考方法)。



接种票 (5~11周岁)

 从年龄大的开始,已依次向所有人邮寄。
 ※日后年满5周岁的人士,将在生日当月的翌月中旬邮寄。


致已迁入福冈市的5~11周岁的人士

 2022年4月1日以后迁入福冈市并且希望接种的人士,需申请发行接种票。
 请参阅申请发行第1次、第2次接种票的网页,通过网上、邮寄、电话的任一方式办理申请。



接种场所

集体接种会场 (5~11周岁)

 仅在周日开设,并配置儿科医生。


第1次、第2次接种 5~11周岁 集体接种会场
接种会场 地  址 开设时间
中央体育馆中央区赤坂2丁目5-5仅周日
11:00~17:00

当地各诊所 (5~11周岁)

 福冈市内实施接种的儿科医院约有60家。全市一览表


需携带物品、注意事项

 请携带下述物品前往接种会场。
 ・接种票
 ・《预检问诊表》
  ※需监护人签名。
  ※填写前请阅读疫苗说明书(仅日语版)
 ・能确认被接种人身份的文件(健康保险证等)
 ・母子健康手册(接种时会确认其他疫苗的接种情况,并记录本次接种)

 ※5~11周岁的人士,在接种时需要监护人(亲权者)的陪同。
 ※如监护人(亲权者)无法陪同,则可以由家人陪同,但需要提供委托书。
  由监护人以外的人士陪同时的委托书



预约接种

 可通过预约专用网站或致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心进行预约。一旦收到接种票即可预约。
 患有基础疾病的人士,请根据情况事先咨询平时就诊的医生。


通过网站预约

 请通过预约专用网站进行预约。
 ※住民票在福冈市外的人士,如因不得已的原因需在福冈市接种疫苗,此类情况无法在网上预约。


通过电话预约

 福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


其他资料、咨询单位

参考资料(5~11周岁)

 ・宣传手册(致511周岁的孩子及其监护人 关于新冠病毒疫苗接种的通知) ※仅日语版
 ・疫苗说明书(儿童(5~11 周岁)接种用) ※仅日语版


咨询等 (5~11周岁)

 关于接种的必要性、接种后的不良反应等,如对孩子的接种感到不安,请先咨询平时就诊的医生。
 此外,福冈县设有新冠病毒疫苗接种电话服务中心,受理医学相关的专业咨询。

 电话号码:092-687-4884
 提供英语、中文、韩语、泰语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语、缅甸语、他加禄语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、马来语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语服务。
 受理时间:9:00~21:00(周六、周日、法定节假日也受理)


接种流程(12周岁以上 第1次接种、第2次接种)

 1.接收福冈市邮寄的通知函(含接种票)
 2.事先预约(通过预约专用网站进行预约 ※难以通过预约专用网站预约的人士,请致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心进行预约。)
 3.前往接种场所接种疫苗(2次)※新冠病毒疫苗需要接种2次。请务必2次都接种相同疫苗。如果第1次接种了辉瑞疫苗,则第2次不可以接种武田/莫德纳疫苗(反之亦然)。

 福冈市将邮寄接种新冠病毒疫苗时必需的“接种票”和《预检问诊表》。
 收到后请妥善保管,并耐心等待直至可以接种。
 可以接种时,请先预约,再前往接种场所接种疫苗。


接种人群(12周岁以上 第1次接种、第2次接种)

 在福冈市有住民登记的12周岁以上的人士(包括外国人士)
 ※虽然住民票不在福冈市,但在福冈市内的设施长期住院或入住的人士、因有基础疾病而希望在福冈市内的主治医师的医院接种疫苗的人士,可以在福冈市接种。
 ※从周一至周六在中央体育馆,在市外居住的人士(12周岁以上),即使没有“在非居住地申请接种证明”也能接种(2022年6月10日起)。


致10~29周岁的男性

 点击这里查阅厚生劳动省发布的相关资料(只有日语版)
 厚生劳动省在2021年10月15日(周五)发布消息,称虽然12~29周岁的男性接种武田/莫德纳疫苗后引发心肌炎等的频率比感染新冠病毒后引发心肌炎等的频率低,但比接种辉瑞疫苗后引发心肌炎等的频率要高。因此,厚生劳动省规定,仅限10~29周岁的男性,即使第1次已经接种了莫德纳疫苗,第2次也可以接种辉瑞疫苗。

 同时,第1次已经接种了莫德纳疫苗但第2次希望接种辉瑞疫苗的人士,因无法在预约专用网站上进行预约,请致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心092-260-8405・8:301730)。(第2次接种已经预约了莫德纳疫苗的人士,如希望更改为辉瑞疫苗,也可致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心更改预约。)

※在接种疫苗后约4天,如出现胸痛、心悸、气喘、肿胀等症状,请迅速前往医疗机构就诊,并告知自己已接种了疫苗。如被诊断为心肌炎、心包炎,一般需要住院,但大多数情况通过静养就能自然恢复。

【厚生劳动省新冠疫苗电话服务中心】 0120-761770 (可免费拨打)


关于优先向仍未接种疫苗的孕妇实施接种的相关事宜

 正怀孕并希望接种疫苗的人士,可在集体接种会场接种,请预约。
 如难以预约,福冈市将优先协调预约,请致电电话服务中心。同时,为了防止家庭内感染,除了孕妇本人,同居人士也可以优先预约。
 请准备好母子健康手册和接种票后联系我们(如同时预约同居人士的接种,请准备好该人士的接种票)。
 福冈市新型冠状病毒疫苗接种电话服务中心    092-260-8405(8:30~17:30)


接种费用(第1、2次接种)

 免费



接种场所(12周岁以上 第1次接种、第2次接种)

 可在集体接种会场接种。使用的是辉瑞疫苗及武田/莫德纳疫苗。
 打算不预约而直接接种的人士,请务必阅读相关注意事项。
 12~15周岁的人士也可在当地的儿科医院接种。

 ※武田疫苗(Novaxovid)的接种人群是18周岁以上的人士,由福冈县实施接种。具体内容请参阅福冈县官网



第1次接种、第2次接种 12周岁以上 集体接种会场
接种会场 使用疫苗 开设时间 受理不预约而直接接种的时间
中央体育馆
(中央区赤坂2丁目5-5)
莫德纳疫苗周一~周六 11:00~21:00
※周日不实施
周一~周六11:00~19:00
市政府1楼
(中央区天神1丁目8-1)
辉瑞疫苗工作日 14:00~21:00
周六周日法定节假日  11:00~18:00
工作日 14:00~20:00
周六周日法定节假日  11:00~17:00

 ※希望不预约而直接接种的,根据预约情况,有可能需要等待一段时间。当天受理已结束时,会通过福冈市官网公布。
 ※12~15周岁的人士在接种时需监护人(亲权者)陪同。(16周岁以上的则无需陪同)
 ※如监护人(亲权者)无法陪同,则可以由家人陪同,但需要提供委托书。
  由监护人以外的人士陪同时的委托书


中央体育馆的注意事项

 ・住民登记在福冈市外的12周岁以上的人士,即使没有“在非居住地申请接种证明”也能接种。请致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心(092-260-8405)进行预约。无法通过网络预约。
 ・不管在福冈市有没有进行住民登记,都可以不预约而直接接种。请务必携带接种票和可以确认本人身份的证明文件前往接种会场。


市政府接种会场的注意事项

 ・详细内容请点击这里


(12~15周岁的人士)当地的诊所

 建议12~15周岁的儿童在当地的儿科诊所接种。此外,如在集体接种会场接种,中央体育馆在周日设有配有儿科医生的专用预约时间段(使用辉瑞疫苗)。

 ※请点击这里查看实施接种的医疗机构(向12~15周岁儿童实施接种的会场一览表)。
 ※请不要致电医疗机构或直接前往医疗机构预约。请在预约专用网站上预约或者致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心预约。

 ※12~15周岁的儿童接种疫苗时监护人(亲权者)必须陪同。
 ※监护人(亲权者)无法陪同时,仅限集体接种会场,只要有家人陪同便可接种疫苗。届时需要出示委托书。

 监护人以外的人士陪同时的委托书


前往集体接种会场时的注意事项

 为预防新冠疫情蔓延,已感染新冠人士、新冠密切接触者、身体不适人士、同居家人等疑似感染的人士(正在等待PCR检查结果的人士)禁止进入集体接种会场。已预约的人士请致电电话服务中心更改预约日期。
福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心 092-260-8405(8:30~17:30)


福冈县实施的接种会场

 福冈县正在向县民(包括福冈市民)实施疫苗接种。详情请参阅福冈县官网


接种开始日期(12周岁以上 第1、2次接种)

・在当地各诊所实施的个别接种,已于2021524日(周一)开始。
 →2021年10月3日起已停止在各当地诊所的个别接种(但是12~15周岁儿童的接种除外)。
・在设置在各区的集体接种会场的接种,已于2021622日(周二)开始依次实施。
 →自2022年1月5日起仅在中央体育馆实施。
・在中央码头游轮中心实施的集体接种,已于202175日(周一)开始。
 →已于20211028日停止。
・在福冈市民医院实施的深夜时间段的接种,已于2021720日(周二)开始。
 →已于2021111日凌晨停止。



关于接种预约(12周岁以上 第1次、第2次接种)

 接种需要事先进行预约。
 当地很多诊所都作为可以接种的医疗机构进行了登记。
 持有福冈市的住民票和接种票且年满12周岁的人士可以预约接种。
 现在年满11周岁的儿童的接种票将在12周岁生日的次月邮寄,请在收到接种票后预约接种。


预约方法

 请配合通过预约专用网站进行预约。
 如果难以通过网络预约,可致电福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心进行预约。
 患有基础疾病的人士等,请根据需要与平常就诊的医生商量后再预约。
 市政府和区政府没有设置窗口,因此请勿来访办理预约。


1.网上预约

 可在网上办理预约等各种手续。
 请参照《网上预约指南》  (950kbyte)pdf进行预约。
 ※住民票在福冈市外的人士,如因不得已的原因需在福冈市接种疫苗,则无法在网上预约。


2.电话预约

 福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。
 ※致电电话服务中心时,有拨错号码的情况发生。
  请仔细确认电话号码,避免打错电话。


3.向诊所预约

 10月3日起已暂时停止在各当地诊所的个别接种(但是12~15周岁儿童的接种除外)。


接种票(12周岁以上 第1次、第2次接种)

 现在11周岁的人士的接种票将在迎来12周岁生日的翌月邮寄。详细内容请参阅关于5~11周岁的接种


关于接种票的再发行等(第1、2次接种)


申请发行

 因遗失、破损等申请再发行接种票或因迁入福冈市而申请发行接种票
 申请方法:网上申请、电话申请、通过邮寄办理申请
 
 申请发行新冠病毒疫苗接种票(迁入人士专用)的操作指南
 (1,381kbyte)pdf
 
 申请发行新冠病毒疫苗接种票(再发行专用)的操作指南 (1,225kbyte)pdf

 ※在福冈市办理了住民登记且年满5周岁的人士可以办理申请。
 ※如在福冈市内搬家,印有旧住址的接种票仍然可以使用。
  接种时,请携带可确认搬家前住址的身份证件。
  此外,如希望发行印有新住址的接种票,请根据上述申请方法申请再发行。
 ※希望向非住民票上记载的地址邮寄接种票的人士、或未登记住民票、户籍等有特殊情况的人士,请以邮寄的方式办理申请(无法通过网上或电话办理申请)。



发行、申请再的申请方法

1.网上申请

 请通过申请发行第1次、第2次接种票专用网站办理申请。(仅日语版)
 ※如需向住民票以外的地址邮寄接种票,则需通过邮寄申请。


2.电话申请

 接种票、证明书发行事务中心(只提供日语服务)
 电话号码:092-753-9455
 受理时间:8:30~17:30(周六、周日、法定节假日也受理)
 ※针对视障人士,可以在邮寄接种票的信封和接种票上粘贴盲文贴纸后再发送,因此请在申请时咨询我们。
 ※致电电话服务中心时,拨错号码的情况时有发生。
  请仔细确认电话号码,避免打错电话。

 用日语咨询有困难的人士请拨打下述电话。
 福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心
 电话号码:092-260-8405
 受理时间  8:30~17:30 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


3.通过邮寄办理申请

 请将申请再发行的申请书和能确认本人身份的文件的复印件一起放入信封并邮寄办理申请。


申请书模板

 ※关于设有法定监护人的成年人的接种票,如希望邮寄给该成年人的法定监护人,必需提供成年人的法定监护人登记制度所规定的“登记事项证明书”(复印件)、或审判书滕本(复印件)和审判确定证明书(复印件),用以代替该成年人本人的身份证件的复印件。


资料邮寄地址

 〒810-8620(无需填写地址)
 福岡市新型コロナウイルスワクチン接種 接種券担当 行
 ※为了保护个人信息和防控新冠疫情,不设置服务窗口。


在非居住地的接种

 住民登记在福冈市外的人士,如因不得已的原因需在福冈市接种,则需办理申请。
 申请方法:网上申请、通过邮寄办理申请
 在您提出申请后,福冈市会向您发行“在非居住地申请接种证明”(即“住所地外接種届出済証”)。请在接种时务必携带该证明。

 申请在非居住地接种新冠病毒疫苗的操作指南 (1,043kbyte)pdf


第1次、第2次接种票的邮寄情况

 已于2021年4月27日(周二)向65周岁以上的人士邮寄了接种票。
 截至2022年4月1日年满65周岁以上且在2021年5月11日以前已提交迁入申报的人士,也已按顺序邮寄。
 ※接种票是基于2021年3月18日(周三)的信息,向住民票所记载的住址邮寄的。

 已于2021年6月30日(周三)12周岁以上64周岁以下的人士邮寄了接种票
 12周岁以上64周岁以下且在2021年7月10日以前提交迁入申报的人士,也已按顺序邮寄。
 ※接种票是基于2021年4月5日(周一)的信息,向住民票所记载的住址邮寄的。


接种证明

 关于新型冠状病毒预防接种证明书及其申请,请点击这里


疫苗的种类

目前,福冈市正使用2种新冠病毒疫苗(辉瑞疫苗、武田/莫德纳疫苗)实施接种。
新冠病毒疫苗需要接种2次。请务必2次都接种相同疫苗。如果第1次接种了辉瑞疫苗,则第2次不可以接种武田/莫德纳疫苗(反之亦然)。
※2021年8月26日(周四),厚生劳动省发布消息,武田/莫德纳制造的部分批次的疫苗内混有异物。但是,福冈市在邮轮中心的集体接种会场未使用相关批次的疫苗。同时,现有库存中没有混有异物的疫苗。详情刊登在厚生劳动省官网上,敬请查阅。
※福冈县已开始受理阿斯利康疫苗的接种预约。详情请浏览福冈县官网。


疫苗的有效性和安全性


 辉瑞 武田/莫德纳
种类 信使核糖核酸(mRNA)疫苗信使核糖核酸(mRNA)疫苗
预防病发的效果(有效率) 约95%约94%
接种间隔 3周
如果接种后已超过了3周,请尽快接种第2剂。
4周
如果接种后已超过了4周,请尽快接种第2剂。
严重过敏性反应发生频率
(每100万次)
4.7例2.5例
接种人群 接种当天年满12周岁接种当天年满12周岁


迄今为止已被证实的不良反应


日本目前批准接种的新冠病毒疫苗,在接种后可能会出现注射部位疼痛、乏力、头痛、肌肉关节痛、发冷、腹泻、发烧等症状。这些症状大多数会在接种疫苗后的几天内消失。关于接种后可能出现的症状(不良反应)以及应对措施,请参阅厚生劳动省发布的宣传单
辉瑞疫苗的临床试验主要结果武田/莫德纳疫苗的临床试验主要结果(厚生劳动省官网)

出现比例 辉瑞 武田/莫德纳
50%以上 接种部位疼痛、
乏力、头痛
接种部位疼痛、
乏力、头痛、肌肉痛
10~50% 肌肉痛、发冷、关节痛、
腹泻、发烧、接种部位肿胀
关节痛、发冷、恶心、呕吐、
淋巴结炎、发烧、
接接种部位肿胀、发红和红斑
1~10% 恶心、呕吐接种7天后出现
接种部位疼痛或肿胀、红斑

此外,严重过敏性反应(急性过敏反应)也曾被报告,但极为罕见。严重过敏性反应的报告情况等正刊登在厚生劳动省的官网上。一旦出现严重过敏性反应,接种会场或医疗机构会立即施救。

厚生劳动省官网刊登了以下内容。
・国内外正在对疫苗实施深度调查,但尚未发现因接种疫苗导致某种疾病引发的死亡人数增加。
・根据海外调查,接种疫苗者的流产并未增加。
・“接种后死亡”和“因接种导致死亡”的意义完全不同。接种后死亡的事例包括和接种疫苗无关的事例 ,但却被误认为是因接种导致的死亡并被刊登在社交软件等SNS或传单等上。
・厚生劳动省将透明公开所有医生报告的疑似不良反应的事例。详细内容请浏览厚生劳动省官网



预防接种健康受害救济制度

 关于预防接种健康受害救济制度,请点击这里(市官网) ※仅日语版



疫苗相关问答

疫苗的接种对象、接种方法、效果和不良反应、接种后的生活等与新冠病毒疫苗有关的问答刊登在下述页面,敬请参阅。厚生劳动省刊登的问答,除了常见问题以外,还另辟一个专栏,由专家来解答关于新冠病毒疫苗的种种疑惑。
※该页面只有日语。

厚生劳动省新冠病毒疫苗相关问答
福冈市常见问题一览“关于接种新冠病毒疫苗”


咨询窗口

福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心

 电话号码:092-260-8405
 受理时间:8:30~17:30(周六、周日、法定节日也开通)
 ※提供英语、中文、韩文、越南语、泥泊尔语、西班牙语、葡萄牙语服务。


相关问答

 以Q&A的形式刊登。
 ※只有日语


福冈县新冠病毒疫苗接种电话服务中心

 受理与不良反应等相关的专业咨询。
 电话号码:092-687-4884
 提供英语、中文、韩语、泰语、越南语、印度尼西亚语、尼泊尔语、缅甸语、他加禄语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、马来语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语服务。
 受理时间:24小时 (周六、周日、法定节假日也受理)


厚生劳动省新冠病毒疫苗接种电话服务中心

 受理与新冠病毒疫苗措施等相关的咨询。
 电话号码:0120-761770(免费电话)
 受理时间:9:00~21:00 (周六、周日、法定节假日也受理)
 ※提供英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语服务。
 ※泰语和越南语的受理时间有异,敬请注意。
  泰  语  9:00~18:00
  越南语  10:00~19:00


来自政府相关机构等的信息

 请前往以下链接确认来自政府相关机构等的信息。

 厚生劳动省:新冠病毒疫苗(外部链接)
 首相官邸:新冠病毒疫苗(外部链接)



请提高警惕!(来自消费生活中心的提醒)

 市町村等不会因接种疫苗而通过电话索取金钱或个人信息,因此对于类似的要求请不要予以理睬。如果接到这样的电话,请立即挂断。如有问题,不要一个人烦恼,请向居住地的消费生活中心咨询。

【商品、服务的契约有问题时的咨询窗口】
 福冈市消费生活中心

 可通过电话或来中心进行咨询(来中心进行咨询的需要预约)
 电话号码:092-781-0999
 受理时间:周一~周五 9:00~17:00
     每月的第2个、第4个周六 10:00~16:00(仅限电话咨询)
     ※法定节假日、12月29日~1月3日休息
 咨询仅限居住在福冈市内的个人消费者。
 可使用电话翻译。
 

 
福冈县消费生活中心

 可通过电话或来中心进行咨询
 电话号码:092-632-0999
 受理时间:周一~周五 9:00~16:30
     周日 10:00~16:00(仅限电话咨询)
     ※法定节假日、12月29日~1月3日休息
 咨询仅限居住在福冈县内的个人消费者。
 可使用电话翻译。



关于新型冠状病毒预防接种证明书的发行



致即将离开日本的外国人士 (389kbyte)pdf


1. 《新型冠状病毒预防接种证明书》(俗称“疫苗护照”)是指

 福冈市根据接种了新冠病毒疫苗的人士中,因要前往海外,除了《预防接种完成证》(即“予防接種済証”)以外,还需要对接种了新冠病毒疫苗提供证明的人士所提出的申请,发行《预防接种证明书》。
 《预防接种证明书》是入境其他国家并被要求出示新冠疫苗接种证明书从而放宽防控措施时使用。
 因为在日本国内通过《预防接种完成证》就能对已经接种的事实进行确认,所以没有计划前往海外的人士不能申请

※希望发行《预防接种完成证》的医疗人员、希望再发行《预防接种完成证》以及希望以英文发行(仅限有该需要的情况)的人士,请从“关于《新型冠状病毒疫苗预防接种完成证》”进行确认。


2.  发行对象

 发行对象指的是这样的人士:在接种新冠病毒疫苗时住民票在福冈市的,且前往的国家、地区属于通过出示《新型冠状病毒预防接种证明书》在入境时能放宽防控措施的国家、地区

※仅限在接种新冠病毒疫苗时住民票在福冈市的人士才能申请。
※因迁入迁出等原因,两次接种中仅第1次接种时或仅第2次接种时住民票在福冈市的人士,福冈市仅对住民票在福冈市时的那次接种出具证明。
※在国外等接种的人士(不是基于日本的《预防接种法》接受接种的人士)不属于发行对象。


3.  申请方法

 申请方法有2种:通过网络的电子申请、邮寄申请。请使用其中的一种方法进行申请。


电子申请(网络申请)


 请添附必要的文件(电子数据),从下述网站进行申请。

 申请发行接种证明书的网站(纸质版证明书)
 申请发行接种证明书的网站(PDF版证明书)

 ※申请网站的操作方法(纸质版证明书) (2,318kbyte)pdf
   申请网站的操作方法(PDF版证明书) (2,512kbyte)pdf


邮寄申请


 请在信封内放入必要的文件,邮寄至下述地址。

 (邮寄地址)
 〒810-8620
 福岡市新型コロナワクチン接種証明事務センター 予防接種証明書担当 行
 ※因为该邮编是专用邮编,所以无需记载地址。
 ※为了防控新型冠状病毒疫情等,不设置人工服务窗口。


相关文件

 如难以下载相关文件,请向咨询窗口——福冈市新冠病毒疫苗接种电话服务中心咨询。



4.  必要的文件

 申请时,请准备下述文件。


必须提交的资料

  • 护照的复印件 ※记载护照号码的那一页
  • 《新型冠状病毒疫苗接种完成证》的复印件或《接种记录》(即“接種記録書”)的复印件
  • 能确认本人身份的证件(驾照或健康保险证等)的复印件 ※能确认邮寄地址的证件

※接种证明书将记载护照号码。请先确认护照的有效期限,并提交在前往海外时仍然有效的护照的复印件。
※如护照有记载旧姓、别姓、别名(英文字母),请务必同时附上能确认到旧姓、别姓、别名的本人身份证件。




根据情况需提交的材料

  • 新型冠状病毒预防接种证明书的发行申请书 (即“新型コロナウイルス感染症予防接種証明書発行申請書”) ※仅邮寄申请时需要提交
  • 委任书(即“委任状”)及能确认代理人身份的证件 ※由代理人申请时需要提交

※由代理人申请时,请同时附上申请人本人签名的委任书。


5.  注意事项

  • 通常,从申请到邮寄需要7-10天,但是,如您遗失了《接种完成证》或《接种记录》,因需要对接种情况进行确认,所以在发行证明书时可能需要一段时间。
  • 如申请文件有问题,可能会与申请人联系。请务必在申请书里填写可以联系到您的电话号码。


6.  入境时能放宽防控措施的国家、地区一览表

前往海外时能使用《新型冠状病毒预防接种证明书》的国家、地区一览表(外务省官网)