LastUpDate: December 1, 2010

하카타 미니상식 47

하카타의 숨은 명물, 밋카 에비스 축제

하카타의 숨은 명물 밋카 에비스 축제 이미지


이미 여러 차례 소개해 드린 ‘구시다(櫛田)신사’. 하카타 토박이들은 ‘오구시다상(お櫛田さん)’이라 부르기도 합니다. 구시다 신사는 하카타의 여름을 대표하는 하카타 기온야마카사(祇園山笠)의 클라이막스에 해당하는 오이야마(追い山)로 유명한데요 이번에 소개해 드릴 12월에 열리는 이 행사를 아시는 분은 그리 많지 않은 것 같습니다. 바로 묘토 에비스 오오마츠리(夫婦恵比須大祭)입니다. 구시다 신사에는 떡집이 있는 쪽 입구로 들어간 오른편에 이 신사에 딸린 에비스(恵比須) 신사가 있는데요 이 곳은 일본에서도 드물게 남∙여 에비스신을 모신 묘토 에비스(묘토는 ‘부부’를 뜻함:역주)입니다.

오래 전 이 곳은 구시다 해변이라 불린 해안으로 1년 내내 상선과 어선이 드나드는 곳이었습니다. 이에 장사가 번창하기를, 고기가 많이 잡히기를 기원하며 신과 같은 음식을 먹는 의식을 열었다고 합니다. 지금도 구시다 신사에서는 매년 12월 2~3일에 일반적으로 밋카 에비스 축제(三日恵比須のお祭り)가 열리는데 2일 요이 에비스(宵えびす)때는 오후 5시부터 밤 11시까지, 3일 혼 에비스(本えびす)때는 오전 10시부터 오후 4시까지 30분 간격으로 이 의식이 열립니다.

에비스 회관 홀에서 액땜을 한 후 티켓(1500엔, 당일에도 구입 가능) 순서대로 입장, 착석하면 가미시모(かみしも)라는 전통 복장을 한 이들이 커다란 도미를 가마처럼 받쳐들고 북소리에 맞추어 참가자들 사이를 행진합니다. 도미가 등장하는 것도 이 곳이 옛날에는 해변이었기 때문입니다. 이어 주칠을 한 18리터짜리 대형 술잔이 등장하면 전원이 ‘이와이메데타(祝いめでた)’를 부릅니다. 의식이 끝나면 꽝 없는 경품 추첨이 이어집니다. 부부가 함께 방문하면 기념품을 받을 수도 있다고 하네요. 지금쯤이면 신사 내의 ‘구시다노기난(櫛田の銀杏)’이라 불리는 커다란 은행나무가 아름답게 물들어 있겠지요. 꼭 부부가 아니라도 좋으니 친구와 함께 찾아보시면 어떨까요.


문의 = 구시다 신사 TEL 092-291-2951



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







博多の隠れた歳時記・三日恵比須のお祭りって?

ここに何度となく登場したことがあるのが、「お櫛田さん」と博多っ子に呼ばれる、博多の総鎮守・櫛田神社。福岡の夏の風物詩、博多祇園山笠のクライマックス、7月15日早朝の追い山が行われるところとして有名ですが、12月に行われるこの行事を知っている人は少ないようです。それは夫婦(みょうと)恵比須大祭・ご千座。櫛田神社には、櫛田の焼き餅屋さんから入って右側に末社の恵比須神社があり、これが全国的にも珍しいことに男恵比須、女恵比須が祭られている夫婦恵比須なんです。

その昔、ここ神社あたりは櫛田浜という海岸で、年中商いの船や漁船が多く出入りしており、商売繁盛や大漁祈願が行われ、神さまと人が一緒に食事をする儀式(神人同食)「ご千座」が催されていたそうです。それ以来、恵比須さまは商売繁盛、豊漁豊作に加え、夫婦円満の神さまになられました。櫛田神社では、毎年12月2日と3日にご千座、通称、三日恵比須のお祭りがあります。2日は宵えびすで、午後5時から夜11時まで、3日は本えびすで午前10時から午後4時まで30分ごとに千座が行われます。

恵比須会館の大広間でお払いを受け、千座券(1,500円・当日券あり)の番号順に入って席に着くと、白衣裃(かみしも)姿の世話人たちが大きな鯛を御輿(みこし)のようにかつぎ、太鼓に合わせて参加者の間を練り歩きます。鯛が登場するのも昔は浜だったから。つづいて、18リットル入るという朱塗りの大盃をこれまたかついで回り、全員で「祝いめでた」を歌い納めるという行事です。式典が終わると、もれなく賞品が当たるくじ引き大会の始まり。大当たりが出るたびにドッと歓声があがります。夫婦で行かれると記念品もあるとか。夫婦じゃなくても友人同士でも楽しめます。この時期、ちょうど境内にそびえる「櫛田の銀杏(ぎなん)」といわれる大イチョウがみごとに黄葉(こうよう)しているはずですよ。


問い合わせ=櫛田神社 TEL (092) 291-2951