Ｈａｋａｔａ Ｃｕｌｔｕｒｅ vol.107

Tenjin Chikagai: A European-themed Shopping Arcade

Hot or cold, rain or shine, the nice thing about Tenjin is that you can get around by walking through the Chikagai, an underground shopping arcade that opened in 1976. Including a southern extension added in 2005, the Chikagai runs 600m and covers 53,000 m2 of floor space. More than 150 shops line the two-lane arcade which is traveled by approximately 400,000 people daily. Tenjin Chikagai is the fifth largest free-standing underground arcade in Japan.

The Chikagai was initially conceived as a way to safely separate road and pedestrian traffic. In the late Taisho and early Showa eras, when the population began to concentrate in the city center the number of automobiles on the roads skyrocketed, an underground passageway was built for pedestrians. However, this was deemed unsafe because it was dark and not well traveled, so a plan was floated to make the passageway more secure by adding lights and shops. Eventually, this led to the establishment of the Tenjin Chikagai as we know it today.

When it was first built, the Chikagai differed from its counterparts around Japan because it was dimly lit. At that time, most underground malls were well it, but the lights in the Tenjin Chikagai were purposely kept low to make the brightly lit shops stand out. The design was also highly innovative, with its 19th century southern European-style cobblestone walkway and arabesque ceiling.

At first, some complained that the Chikagai was too dark and its cobblestones were hard to walk on, but now the unique underground mall has become a local landmark. Despite being nearly 40 years old, the chic European-style atmosphere seems to have stood the test of time.

Hakata Culture also appears in

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved

ヨーロッパをイメージした天神地下街

　寒い季節に重宝するのが屋外を歩くことなく移動できる地下街です。福岡の都心・天神には1976年に開業した天神地下街があります。2005年に南へ延長された部分を含めると、長さ約600メートル、延べ床面積は約５万3000平方メートル。南北に走る２本の通路には150店以上の店が立ち並び、１日の歩行者通行量は約40万人もあります。単独の地下街としては全国で５番目の広さです。

　もともと地下街は自動車などの交通機関と歩行者を安全に分離するために発達してきました。都市に人口が集中し、自動車の数が急増した大正末期から昭和初期にかけて、歩行者だけが通行できる地下道が造られるようになります。ところが暗くて人通りが少ない地下道には治安上の問題があったため、ここに電灯や店舗を設置することで安全対策をしたことが、現在でいう地下街の始まりです。

　天神地下街ができた当初、全国各地の地下街とは大きく違う特徴がありました。それは通路の照明が暗かったこと。当時の地下街は地上のように明るくすることが普通でしたが、天神地下街では通路を暗くし、ライトアップされた店舗を際立たせたのです。19世紀のヨーロッパをイメージした南欧風の石畳や唐草模様の天井など、斬新な工夫やデザインが各所にたくさんありました。

　開業当初は「通路が暗い」「石畳がゴツゴツして歩きにくい」という声もあったようですが、今では独特の雰囲気から天神の名所ともなっています。ヨーロッパ風のおしゃれな雰囲気は誕生から40年を経た今も古さを感じさせません。寒い冬の日だけでなく、暑い夏の日も、雨が続く梅雨の時期も、地下街があれば快適に移動することができます。