本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
LastUpDate: November 13, 2014
ここから本文

博多小知识 93

历史悠久的名岛城遗址与林白(Lindbergh)

历史悠久的名岛城遗址与林白(Lindbergh) 图片 

名岛城位于现在的福冈市东区名岛。庆长5年(1600年),黑田长政在关原之战中做出了贡献,受到高度评价。他从丰前国中津迁移到筑前国时,最初进入名岛城。由于当时的名岛城三面环海,长政决定将据点移到交通方便、可修建城下町的宽阔地带。因此,名岛城于庆长7年(1602年)成为废城。


现在,名岛城遗址周围被填埋,大部分已成为市区。虽然一部分被修建成公园,但是建筑物和石墙等遗迹几乎荡然无存,据说这是因为建筑材料几乎都用于新建的福冈城。在福冈城遗址留下了据说是从名岛城移建的“名岛门”,黑田家族的菩提寺即宗福寺的唐门据说也是从名岛城移入设置的。


本来,名岛城是16世纪中叶由战国大名立花鉴载修筑的,后来,丰臣秀吉平定了九州,将筑前国赐予小早川隆景。名岛城距海较近,可用作水军的大本营,因此,小早川将名岛城作为居城。环海的地理位置,虽然不适于和平时代,但在战国时代受到了重视。


曾有一段时期,在名岛城遗址近处修建了水上飞机专用的“名岛水上飞机场”,此为1930年开放的国际机场,不仅有国内航线,而且有飞往中国、朝鲜、台湾等地的航线。1931年9月17日,在太平洋北部航线调查旅行途中的查尔斯•林白夫妇乘坐水上飞机“Sirius号”来访。然而,随着陆地飞机(在陆地起飞降落)的普及,该水上机场发挥作用后关闭。机场遗址被填埋,成为住宅地。但是,留下了纪念碑和“Lindbergh通”(意为林白路)这一名称。



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







歴史ある名島城跡とリンドバーグ

 名島城は現在の福岡市東区名島にあった城です。慶長5年(1600年)、関ヶ原の戦いで貢献を認められ、豊前国中津から筑前国に移った黒田長政が最初に入った城でもあります。当時の名島城は三方を海に囲まれていたことから、長政は交通の便が良く、城下町が整備できる広い土地に拠点を移すことにします。これに伴い、名島城は慶長7年(1602年)に廃城となりました。

 現在では名島城跡の周辺は埋め立てられ、多くは市街地となっています。一部が公園として整備されていますが、建物や石垣などの遺構はほとんど残っていません。資材のほとんどを新しく築城する福岡城のために使ったからだとされます。福岡城跡には名島城から移築したとされる「名島門」が残り、黒田家菩提寺である崇福寺の唐門も名島城から移設したものとされます。

 もともと名島城は、16世紀の半ばに戦国大名の立花鑑載(たちばなあきとし)が築いた城です。その後、九州を平定した豊臣秀吉が筑前国を小早川隆景(こばやかわたかかげ)に与え、小早川氏は海に近く、水軍の本拠地として利用できる名島城を居城としました。海に囲まれた立地は平和な時代には不向きでも、戦国時代には重要視されたのです。

 一時期、名島城跡のすぐ近くに水上機専用の「名島水上飛行場」がありました。1930年に開港し、国内だけでなく中国、朝鮮、台湾などにも航路のある国際空港でした。1931年9月17日には、北太平洋航路調査旅行中のリンドバーグ夫妻が水上機「シリウス号」で来訪しています。けれども陸上飛行機が普及するにつれて役目を終えて閉鎖されます。飛行場跡は埋め立てられて住宅地になっていますが、記念碑と「リンドバーグ通り」という名前が残っています。