本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
LastUpDate: November 7, 2019
ここから本文

博多小知识 153

红叶亦美丽多姿的日本庭园――友泉亭

Illustration image

红叶美丽迷人的季节已经来临。在福冈市内的友泉亭公园,可欣赏美丽的红叶,并享受漫步巡游日本庭园的乐趣。此庭园的样式被称为以水池为中心的池泉式环游庭园,自11月中旬至12月,约150棵枫树都披上了五彩缤纷的盛装。不仅红叶,园内有梅花、藤花、丹桂、山茶花等四季应时的鲜花竞相盛开,无论什么季节,均可欣赏绚丽多姿的花卉。


福冈藩第6代藩主黑田继高于江户时代中期的宝历4年(1754年),在此地建造了别邸“友泉亭”。友泉亭公园是将该别邸作为日本庭园复原、整修而建成的。水池边的日式风格木造建筑物是由财阀贝岛家族于昭和初期建造,贝岛家族曾在某一时期成为此地的所有。从面向水池的17.5张榻榻米的大厅,可眺望宽敞开放的景色,并享用抹茶和糕点。


沿着散步道漫步于园内,就会看到园内设有瀑布和灯笼等,可从各处不同的角度欣赏庭园的美景。此外,茅草屋顶的茶室“如水庵” 取自福冈藩始祖黑田如水的名字。黑田家族寄赠的“根府川石”现在几乎没有出产。园内星散分布着上述与黑田家族的有关之物等。据说,此处作为黑田藩的别墅使用时,占地面积为现在的10倍。


友泉亭公园虽然位于福冈市区,但苍翠葱郁,绿意盎然,充满了宁静幽雅的气氛。美丽迷人的庭园和日本房屋及四季应时的花草,此处已成为摄影拍照的绝佳景点。最近也有许多情侣在婚礼之前,来此地拍摄婚纱照,似乎还有来自海外的人士在此拍照。并且,举办季节性的活动、学习和服及日本文化的讲座等,因此,敬请自由来访。



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved




紅葉も見事な日本式庭園・友泉亭

紅葉の美しいシーズンになりました。福岡市内にある友泉亭公園では、美しい紅葉とともに日本式庭園の散策が楽しめます。池を中心にした池泉式廻遊庭園と呼ばれる形式で、11月中旬から12月にかけては約150本のカエデが見事に色づきます。紅葉だけでなく、園内にはウメ、フジ、キンモクセイ、ツバキなど四季折々の花が咲き、季節を問わず美しい花を楽しむことができます。


友泉亭公園は、福岡藩第6代藩主・黒田継高が江戸時代中期の宝暦4(1754)年に、この地に建てた別邸「友泉亭」を日本式庭園として復元・整備したものです。池のほとりに立つ和風の木造建築は、一時期ここを所有していた財閥・貝島家が昭和初期に建てたもの。池に面した17.5畳の大広間からは開放的な景色が眺められ、抹茶やお菓子をいただくこともできます。


散策路に沿って園内を歩くと、滝や灯籠などがあり、それぞれの場所からは違ったアングルで庭園が楽しめます。福岡藩祖・黒田如水にちなんで名づけられた茅葺きの茶室「如水庵」や、黒田家から寄贈を受けた現在ではほとんど産出されない根府川石など、黒田家ゆかりのものも点在しています。黒田藩の別荘として使われていたころは、現在の10倍の敷地があったそうです。


福岡の町中にありながら、緑豊かで落ち着いた雰囲気が漂う友泉亭公園。美しい庭園と日本家屋に四季折々の草花は、写真撮影に絶好のスポットとあって、最近ではここで結婚式の前撮りを行うカップルも多く見られます。海外から撮影に訪れる人たちもいるようです。季節に合わせた行事や、着物や日本文化について学ぶ講座なども行われているので、気軽に訪ねてみてください。