LastUpDate: April 18, 2019

博多小知识 146

建筑家前川国男与福冈市美术馆

Illustration image

福冈市美术馆结束了历时2年半的大规模改建装修,于3月21日重新开放。为了建成“更加开放的美术馆”,在大濠公园那边设置了新入口,扩充了咖啡馆和餐厅。不仅翻新装修了建筑物和设备,而且增设了市民可利用的画廊以及孩子们玩耍的儿童空间等,进行了各种巧运匠心的设计。


福冈市美术馆于1979年11月开馆,由建筑家前川国男设计。他参与了许多公共建筑物的设计,尤其是在美术馆建筑方面留下了出色的作品。红砖色的瓷砖与公园的绿树互相映衬,给人留下了深刻的印象。不是单纯地在混凝土墙上粘贴瓷砖,而是采用与混凝土合为一体打入瓷砖的施工方法。通过这种施工方法,建成了既美观又坚固的建筑物。


前川国男从东京帝国大学毕业后,前往巴黎,师从现代建筑的始祖Le Corbusier。回国后,他在东京Antonin  Raymond的事务所工作,后来独立开业。与欧美相比,日本的建筑业处于落后状态。前川国男在日本建筑界,长期以来,作为现代建筑的泰斗而大显身手,并且培养了众多的优秀建筑家。他在日本全国设计的作品超过200件,到1986年81岁逝世为止,一直作为现职建筑家活跃在第一线。


在焕然一新的福冈市美术馆,瓷砖外墙、拱形天花板、2楼的室外广场“Esplanade”等,前川建筑的特征被原封不动地保存下来,并且,照明器具和家具等也是当初开馆时设置的。另一方面,本馆应对通用设计,使用LED照明等,注意环境保护。本馆继承了前川建筑的优点,今后也将成为长期深受市民喜爱的景点。



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved




建築家・前川國男と福岡市美術館

2年半にわたる大規模改修を終えて、3月21日にリニューアルオープンした福岡市美術館。「より開かれた美術館」を目指して、大濠公園側に新しいエントランスを設け、カフェやレストランも充実させました。建物や設備をリニューアルしただけでなく、市民が利用できるギャラリーを増やしたり、子どもが遊べるキッズスペースを設けるなど、さまざまな工夫があります。


1979年11月に開館した福岡市美術館は、多くの公共建築物を手がけ、とりわけ美術館建築にすぐれた作品を残した建築家・前川國男が設計しました。公園の緑に映えるレンガ色のタイルが印象的ですが、単純にコンクリートの壁にタイルを貼っているのではなく、コンクリートと一体化して建設する打ち込みタイル工法がとられています。この工法によって、美しさと同時に頑丈さも実現しているのです。


前川國男は東京帝国大学を卒業後、パリへ渡り、近代建築の祖とされるル・コルビジェに学びました。帰国後は東京のアントニン・レーモンドの事務所で働き、その後独立します。欧米に比べて遅れていた日本の建築界で、近代建築の第一人者として長く活躍し、多くの優秀な建築家も育てています。日本全国で200を超える作品を設計し、1986年に81歳で亡くなるまで現役の建築家として活躍しました。


新しくなった福岡市美術館では、タイルの外壁、アーチ型の天井、2階の屋外広場「エスプラナード」など、前川建築の特徴がそのまま残され、照明器具や家具なども開館当時のものです。その一方でユニバーサルデザインに対応し、LED照明を使用するなど環境にも配慮しています。前川建築の良さを受け継ぎ、これからも長く市民に親しまれるスポットになっていくでしょう。