本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
LastUpDate: December 1, 2011
ここから本文

博多小知识 58

小型城市是购物天堂

小型城市是购物天堂 图片

圣诞节和新年等送礼机会多的季节已经到来。令人高兴的是在福冈最适于选择礼品的新购物处接连开张。博多运河城的新馆东楼于9月末开放。被称为“FAST FASHION”的面向年轻人的休闲服装齐全充实,而且还有瑞典的“H&M”等首次进入九州的品牌。从开张的第一天起,就有众多的顾客光临,呈现出门庭若市、热闹兴旺的景象。

对于稍微年长的顾客层次,则推荐“BARNEYS NEW YORK”,该店同样于9月在天神开张。这是1923年在纽约诞生的高级百货商店的联锁店,以提供精美高雅的商品而著称。福冈店为该公司在日本开设的第5家商店。整个店铺装潢得如同艺术品,顾客可在豪华的气氛中享受购物的乐趣。面向男士的商品也齐全充实,最适于选购礼品。

此外,在天神地区,百货商店和时装大楼鳞次栉比;在博多车站大楼,春季刚开设了崭新的购物设施。总之,在福冈购物不会使人感到为难。而且,其方便之处在于一天即可逛许多商店。天神和博多站相隔一段距离,但乘地铁或巴士只需几分钟即到。

例如,东京也有众多的商店,商品种类繁多,琳琅满目。但是,若想逛许多商店,则需要花很长时间移动,在这一点上,福冈的商店集中在比较狭小的区域,顾客可节省时间,连续游逛许多商店,享受购物乐趣。福冈被称为机能充实、小而全的城市,在购物上也发挥着威力!这可能也是适于居住的城市福冈的魅力之一。

Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved


コンパクトシティは買い物天国

 クリスマスやお正月など、プレゼントを贈る機会が増えるシーズンになりました。うれしいことに福岡では、プレゼント選びに最適な新しいショッピングスポットが次々にオープンしています。9月末にオープンしたのがキャナルシティ博多の新館イーストビル。「ファストファッション」と呼ばれる若者向けのカジュアル衣料が充実していて、スウェーデンの「H&M」など九州初進出のブランドもあります。オープン初日からたくさんの人が詰めかけて賑わっていました。

 少し大人の層には、同じく9月に天神にオープンしたバーニーズ・ニューヨークがおすすめ。1923年にニューヨークで誕生した高級百貨店チェーンで、洗練された商品選びには定評があります。日本で5つ目となる福岡店は、店舗全体がまるでアートのようにデコレーションされ、贅沢な雰囲気の中で買い物が楽しめます。メンズ向け商品が充実しているところもプレゼント選びにピッタリなのでは。

 このほか天神地区には百貨店やファッションビルがたくさんあるし、博多駅ビルには春に新しいショッピング施設がオープンしたばかり。福岡はとにかく買い物に困らない街なのです。加えて便利なのが、いくつもの店を1日で回れること。少し離れている天神と博多駅も、地下鉄やバスで数分の距離です。

 例えば東京にもたくさんの店があって、いろいろな品物を売っています。でも、いくつも店を回ろうとすると移動にとても時間がかかってしまいます。その点、福岡では比較的狭いエリアに店が集まっていて、時間をかけずにお店めぐりを楽しむことができます。福岡はいろいろな機能がコンパクトにまとまった街だと言われますが、ショッピングにおいてもその威力を発揮!これも住みやすいと言われる福岡の魅力のひとつかもしれませんね。