福岡と博多、2つの呼び名を持つ都市としても知られています。住んでいる人たちもこの使い分けは難しいので、訪問者にはもっと理解しにくいことでしょう。空の玄関口は「福岡空港」ですが、鉄道の玄関口は「博多駅」です。福岡市なのに、博多っ子気質、博多商人、博多織、博多人形など、全国的に有名なのは「博多」という名称です。「博多」は古代からアジアとの接点として重要な場所であり、中世の頃には全国の中でも最も元気で経済的にも豊かな都市として輝いていたのです。その時代、博多は国際商業都市でした。