本文へジャンプ
福岡市
글자크기
소표준대
Text to speech
更新日: November 8, 2017
ここから本文
 

 English中文|한글

【후쿠오카시 공지】후쿠오카시로 미사일이 날아왔을때 대처 방법


시민여러분께 정보전달

미사일이 발사되어 후쿠오카시에 영향이 있을 경우, 정부에서 『J 앨러트』를 통해 여러분들이 소지하고 계신 휴대전화 등에 긴급속보 문자(소프트뱅크, 에이유, 와이 모바일), 지역재난 문자(도코모)가 발송됩니다.

※SIM 프리 스마트폰 등 일부 휴대전화로는 문자가 가지 않는 경우가 발생할수 있습니다. 스마트폰 어플「Yahoo! 방재속보」 등의 방재정보 어플로도 문자를 받으실 수 있으니 미리 어플을 다운받아두시기 바랍니다.


긴급속보 메일・지역 메일로 경보가 발송되면

실외에 계실 경우】

・신속하게 실내로 대피하세요.
・대피장소는 지하철 역과 지하도 등의 지하시설, 또는콘크리트 건물 등,가급적 튼튼한 건물로 대피하세요.
・주변에 대피할 장소가 없을 경우에는 건물 뒤쪽에 몸을숨기거나 머리를 감싸고 땅바닥에 엎드리세요.

【실내에 계실 경우】

・깨진 유리나 문의 파편 등이 위험합니다. 창문이나 출입문에서 떨어져서, 실내 중앙에서 엎드리세요.


평소 정부나 지자체가 발송하는 정보를 잘 파악해두도록 합시다.





福岡市からお知らせ
危機が迫ったときの対応について

情報伝達の手段

ミサイルが発射され,福岡市に影響がある場合,国から『Jアラート』による情報伝達が行われ,皆さまがお持ちの携帯電話等に緊急速報メール(ソフトバンク,KDDI,ワイモバイル),エリアメール(ドコモ)として配信されます。

※SIM フリースマートフォンなど,一部の携帯電話では,受信できない場合があります。スマートフォンアプリ「Yahoo!防災速報」などの防災情報アプリでも受信することができますので,予めアプリのダウンロードをお願いします。

『Jアラート』による警報が発令されたら

【屋外にいる場合】
・速やかに屋内に避難してください。
・避難場所は,地下鉄の駅や地下街などの地下施設,または,コンクリート製のビルなど,できるだけ丈夫な建物へ。
・周囲に避難する場所がない場合は,物陰に身を隠すか、頭を抱えて地面に伏せてください。

【屋内にいる場合】
・割れたガラスや扉の破片などが危険です。窓や扉などからは離れて,建物の中央部で伏せてください。


日ごろから,政府や自治体が配信する情報に十分にご注意してください。