LastUpDate: April 12, 2018

하카타 미니상식 134

산책하기 아주 좋은 죠스이도리와 쇼후엔

산책하기 아주 좋은 죠스이도리와 쇼후엔

후쿠오카의 고급 주택지로 잘 알려진 추오구의 죠스이도리. 녹음이 우거진 차분한 분위기의 거리로 많은 시민들이 한 번쯤 살아보고 싶어 하는 곳입니다. 죠스이도리(浄水通り)라는 이름은 길 끝에 위치했던 후쿠오카시 최초의 히라오 정수장(淨水場)에서 유래한 것입니다. 히라오 정수장은 1923년에 완성된 후 1976년까지 가동되었습니다. 지금은 후쿠오카시 식물원으로 바뀌었는데 식물원 내에는 정수장 기념비와 유구 등이 남아있습니다.


죠스이도리가 위치한 야쿠인(薬院)의 지명은 나라 시대(710-794)에 키비노 마키비(吉備真備)가 다자이후로 부임해 왔을 때 이 부근에 약초원을 열고 시약원(施薬院, 약초로 병을 치료하는 곳)을 만들었던 데에서 유래했습니다. 약 1300년의 역사를 자랑하며 에도 시대(1603-1868)에는 의사들도 많이 살았던 곳입니다. 막부 말기(幕末)에 근왕파 지사들에게 영향을 미쳤던 여류 시인 노무라 모토니(野村望東尼)가 거주했던 히라오 산장이 위치한 곳도 바로 이곳입니다.


완만한 언덕이 이어진 죠스이도리 주변에는 교회, 레스토랑, 양과자점, 꽃집 등이 있어 산책하기에도 아주 좋습니다. 그중에서도 특히 추천할만한 곳이 쇼후엔(松風園)입니다. 계절마다 각기 다른 매력을 선보이는 일본 정원으로 쇼와(1926-1989) 초기에 지어진 다실에서는 실제로 다도를 체험해 볼 수도 있습니다. 이외에도 계절별로 행사나 다회가 열리므로 누구나 가볍게 일본 문화와 접할 수 있습니다.


쇼후엔은 후쿠오카를 대표하는 백화점이었던 후쿠오카 타마야의 창업자 타나카마루 젠파치(田中丸善八)의 저택이 있던 곳입니다. 그 터를 정비해 문화시설로 재단장한 것이 쇼후엔인데, 2007년에 공개되지 전까지는 개인 주택으로 사용되었다고 합니다. 수령 100년이 넘는 단풍나무, 정원 곳곳에서 만나볼 수 있는 등롱, 교토에서 다실 건축 전문가를 불러와 세운 주거 등 개인 주택이라고는 믿기 힘들 정도의 넓이와 훌륭함을 자랑하는 곳입니다.




Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







散策におすすめの浄水通りと松風園

 福岡の高級住宅街として知られる中央区の浄水通り。緑が多く落ち着いた街並は、多くの市民の憧れです。浄水通りという名称は、通りの先にあった福岡市初の平尾浄水場に由来しています。平尾浄水場は1923(大正12)年に完成し、1976(昭和56)年まで稼働していました。その場所は現在、福岡市植物園になっていて、園内には浄水場の記念碑や遺構などが残されています。


 この浄水通りが位置する薬院は、奈良時代に吉備真備が太宰府に赴任した際に、この辺りに薬草園を開き、施薬院(薬草を使って治療をするところ)をつくったことに由来する地名です。当時から数えて1300年の歴史があり、江戸時代には多くの医師が住んでいました。また、幕末に勤王派の志士に影響を与えた女流歌人・野村望東尼が住んでいた「平尾山荘」もあります。


 ゆるやかな坂が続く浄水通り周辺には、教会やレストラン、洋菓子店やフラワーショップなどがあり、散策にはぴったりです。中でもおすすめのスポットが松風園。四季折々に表情を変える日本庭園に、昭和初期に造られた茶室が建っています。ここでは実際に茶道を体験することができ、季節に合わせた行事や茶会が行なわれ、気軽に日本文化にふれることができます。


 松風園は、福岡を代表する百貨店だった福岡玉屋の創業者・田中丸善八氏の邸宅「松風荘」があった場所。その跡地を整備して文化施設にしましたが、2007年に公開されるまでは個人宅として使われていたそうです。樹齢100年を超えるイロハモミジ、庭に点在する古びた燈籠の数々、京都から数寄屋師を呼んで建てられた住居など、個人宅とは思えないほどの広さと見事さです。