하카타 미니상식　40

후쿠오카의 초여름을 알리는 풍경

후쿠오카 시민들에게 통칭 ‘미션’이라 불리는 ‘후쿠오카 여학원 중∙고등학교’. 올해로 개교 125주년을 맞이하는 유서 깊은 학교입니다. 1885년, 선교사였던 제니 길 여사가 지금의 덴진 2초메, 후쿠오카 이나바초에 이 학교를 세웠습니다. 1888년에는 덴진마치에 후쿠오카 유일의 서양식 건물이었던 신 교사를 세웠습니다. 1921년에 세일러 복을 교복으로 지정한 것으로 유명한데요, 당시 교장이었던 엘리자베스 리 여사가 애용했던 활동하기 편한 옷을 토대로 세일러복을 고안했다고 합니다.

후쿠오카 여학원 학생들이 일본 최초로 세일러복을 입은 것으로 알려져 있지만 실은 1920년에 교토의 헤이안 여학원이 원피스 형 세일러복을 교복으로 지정했다는 문헌이 발견되었다고 합니다. 단 현재의 상하가 분리된 세일러복은 후쿠오카 여학원이 일본 최초로 도입했다고 합니다. 후쿠오카 여학원에서는 창립기념일인 5월 18일부터 감색의 동복을 하복으로 갈아입습니다. 하늘색의 깅검이 눈에 띄는 반팔의 세일러복이 후쿠오카에 초여름이 왔음을 알려줍니다.
5월 18일에 열리는 행사도 후쿠오카 시민들에게는 친숙합니다. 메이퀸과 메이폴 댄스입니다. 메이퀸은 말 그대로 5월의 여왕. 메이퀸은 중학교 2학년 중에서 학생들에 의해 선출된다고 합니다. 그리고 퀸 이외의 중학교 2학년 전원은 메이폴 댄스에 참가합니다. 높이 3.5m의 기둥에 메어둔 빨강색과 흰색의 천 12개를 학생들이 하나씩 잡고 춤을 추며 기둥 주변을 돌면 천이 기둥에 감기며 무늬가 생깁니다. 이 댄스는 본래 서양에서 봄이 왔음을 축복하는 전통행사입니다. 후쿠오카 여학원에서는 1916년 5월 18일부터 이 행사를 시작했습니다. 올해도 창립기념일이 되면 하복으로 갈아입은 학생들의 메이폴 댄스가 펼쳐집니다. 일반인 입장도 가능합니다.


후쿠오카 여학원 중학교∙고등학교
후쿠오카시 미나미구 오사 3-42-1

Hakata Culture also appears in

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved

福岡の街に初夏の訪れを告げるもの…

　福岡の人には通称「ミッション」と呼ばれている福岡女学院中学校・高等学校。今年の2010年で開校125周年を迎える歴史のある学校です。1885年、現在の天神2丁目、福岡因幡町に宣教師だったジェニー・ギール女史により創立されました。1888年には天神町に福岡唯一の西洋館だった新校舎を建てました。この学校で有名なのが、1921年にセーラー服を制服にしたことです。当時の校長だったエリザベス・リー女史愛用の活動しやすい洋服をもとにセーラー服を考案したといいます。

　実は、全国初のセーラー服は福岡女学院と伝えられていたのですが、1920年に京都の平安女学院がワンピース型のセーラー服を制服にしていたという文献が見つかったそうで、現在の上下セパレート型のセーラー服は福岡女学院が全国初ということになったようです。福岡女学院では紺色の冬服から、創立記念日である5月18日から夏服に替わります。水色のギンガムで、半袖のセーラー服が大人気。この水色半袖セーラー服が、福岡の町に初夏の訪れを告げてくれるのです。
　
　もう一つ福岡の人にお馴染みなのが、5月18日の学校行事。メイクイーンとメイポールダンスです。メイクイーンはその名のとおり、5月の女王。現在のメイクイーンは中学2年生全員の中から生徒の間で選出されるとか。そしてクイーン以外の中学2年生全員がメイポールダンスに参加します。高さ3.5メートルのポールに紅白12本ずつの布を下げ、それを1本ずつ持った生徒たちがダンスをしながらポールの回りを回ると、布がポールに巻き付けられて赤白の格子模様ができるのです。このダンスはもともと、欧米の春の訪れを祝う伝統行事。福岡女学院では、これを1916年から創立記念日に始めました。今年も創立記念日に、ギンガムのセーラー服に衣替えした女学生のメイポールダンスが見られます。一般入場もOKです。


福岡女学院中学校・高等学校ホームページ
福岡市南区曰佐（おさ）3-42-1