LastUpDate: October 10, 2009

하카타 미니상식 22

신텐초의 생일은 1946년 10월 15일!

신텐초의 생일은 1945년 10월 15일!

 40년 전만해도 덴진에서 쇼핑 할 만한 곳은 니시테쓰 상점가와 이와타야, 그리고 신텐초 뿐이었습니다. 그래도 어릴 적, 덴진에 간다는 것은 하나의 작은 이벤트였습니다. 가족과의 외식, 1년에 1~2번 사 입을까 말까 했던 새 옷, 게다가 크리스마스라도 다가오면 상점가에서 준비한 경품추첨이 어린 마음을 설레게 하였습니다.
 그 중에서도 신텐초의 행사는 각별했습니다. 스쿠터에 올라탄 산타클로스가 나타나는가 하면 경품으로는 소 한 마리가 내걸렸지요. 돈타쿠 축제에서도 신텐초의 퍼레이드가 가장 화려했습니다. 상점가의 주인들이 일심동체가 되어 이벤트를 고조시켰던 것입니다.

 종전을 맞이한 1945년 ,  대공습으로 폐허가 되어버린 도시에「활기와 웃음」을 되찾아주고자 하카타의 상인들이 다시금 일어섰습니다. 입점을 원하는 600개에 달하는 가게를 250개로 추려낸 후, 「상점의 신용도」와 「시간관념이 철저한 자」, 「친척과의 교제가 원만한 자」등의 조건을 만족하는 78개 점포를 골랐다고 합니다.
 
이듬해에는 1주년을 기념하며 가사를 공모하여 커머셜 송「신텐온도」를 제작하였고 신텐초의 마크도 정했습니다. 1949년에는 덴진을 중심지로 만드는데 크게 기여한 지역 상업가들이 모여 「도신카이(도심계)」를 결성했습니다. 당시 번창했던 하카타역과 가와바타 일대가 백화점과 상점가간의 연계 부실로 인해 지역전체가 활성화 되지 못한 것을 지켜본 신텐초의 상점 주인들은 덴진에서 장사하는 사람들을 대상으로 연합을 만들었습니다. 「덴진을 도심으로」만들고자 하는 염원을 담아 「도신카이」라 이름을 붙인 것 입니다. 덴진에서는 서로 협력해 가는 것이 최우선이었다고 합니다. 이 정신은 현재의 We Love 덴진 협의회에도 이어지고 있습니다.

 1976년에 덴진 지하상가, 덴진코어 등이 들어서며 덴진은 크게 성장했습니다. 1989년에 이무즈와 솔라리아 플라자가 오픈, 1997년에는 다이마루 에루가라, 후쿠오카 미쓰코시가 개점하며 덴진은 지금과 같은 모습을 갖추게 되었습니다. 규슈 각지의 사람들이 모여드는 덴진도 실은 작은 상권에서 시작된 것입니다. 비록 작은 곳이었으나 거기에서는 꿈과 희망이 솟아나고 있었습니다. 신텐초, 생일 축하해요!


  홍보과장 사사키 요시미대



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







新天町の誕生は1946年10月15日でした!

 ほんの40年ほど前まで天神のショッピングゾーンは、西鉄名店街と岩田屋、そして新天町しかありませんでした。それでも幼い頃、天神に行って遊ぶことはとてもキラキラした体験でした。家族で食事、年に1度か2度買ってもらう洋服、クリスマスも近くなると商店街の福引きがとても楽しみで舞い上がっていたものです。
 中でも、新天町の催しは心ひかれるものばかりでした。スクーターに乗ったサンタクロースたちや牛が1頭当たる抽選会、どんたくでも新天町のパレードが一番華やかでした。商店街の店主たちが一体となってイベントを盛り上げていたのです。

 終戦を迎えた1945年、大空襲で焼け野原になった町に、「活気と笑顔」を取り戻そうと博多商人たちが立ち上がりました。商店街に入りたい店は600店、それから250店に絞り、さらに「のれんの信用度」や「時間を守れる人」「親類づきあいができる人」などを条件に78店舗を選んだそうです。
 翌年には1周年を記念して歌詞を公募し「新天音頭」を制作、新天町マークも決まりました。そして1949年、その後の天神を賑わいの中心地とすることに寄与した地域商業者の集まり「都心界」が結成されたのです。当時賑わっていた博多駅や川端が、デパートと商店街の連携が弱く、地域全体が活性化していないのを見ていた新天町の商店主たちは、天神で商売をする人たちの連合をつくったのです。「天神を都心に」という願いを込めて「都心界」と名付けられました。天神ではお互いに協力していくことが最優先だったそうです。この精神が現在のWe Love天神協議会にもつながっています。

 1976年に天神地下街、天神コアビルができ天神は広がりを見せました。1989年にはイムズ、ソラリアプラザがオープン、1997年に大丸エルガーラ、福岡三越が開店して今の天神ができました。九州各地から人を集める天神も小さな商圏だったのです。でも、その小さなスポットから夢や希望がわき出ていたのでした。新天町、お誕生日おめでとう!


   福岡市広報課長 佐々木 喜美代