LastUpDate: August 10, 2009

하카타 미니상식 16


대형 크루즈선이 줄지어 하카타항에 입항!

대형 크루즈 선이 줄 지어 하카타 항에 입항! 이미지

 매년 후쿠오카를 찾는 외국인 여행객은 늘어나고 있습니다. 현재 국제정기항공노선은 전부 16개 노선으로 1주일간 294편*이 발착합니다. 항로를 연결하고 있는 도시는 한국, 중국, 대만 및 동남 아시아를 중심으로 16개 도시. 2007년도의 이용 여행객수는 225만 5천명(일본인 포함). 또 하카타항 국제터미널과 부산항을 오가는 페리와 고속선의 이용자는 연간 약 84만 4천명(2007년 현재∙일본인 포함)으로 현재의 후쿠오카시는 아시아가 주목하는 도시라 해도 과언은 아닐 것 입니다.
 그리고 2008년에는 후쿠오카시 하카타항에 중국발착 크루즈 여객선이 23회 입항했습니다. 4월 초순부터 10월까지 총 2만 6천 여명이 이 크루즈로 후쿠오카를 방문하였습니다. 중국 상하이에서 후쿠오카시까지는 배로 약 하루가 걸립니다. 일본 주요도시 중에서는 가장 가까우며 하카타항이 덴진이나 캐널시티 등 쇼핑이 용이한 도심부와 가까워 여행객들의 주목을 끌고 있는 것입니다.
 상하이를 출발하여 후쿠오카나 한국의 제주도 등을 5박 7일간의 일정으로 둘러보는 크루즈선「랩소디 오브 더 시즈」가 2008년 4월 5일부터 5월 4일에 걸쳐 총 6회 하카타항에 입항했습니다. 배의 크기는 78,491톤, 정원은 2,435명으로 하카타항에 입항하는 크루즈선 중에서는「아스카Ⅱ」를 제치고 사상최고의 크기입니다. 환영식에서는 하카타 금사자 춤과 북을 선보이고 게이샤가 마중을 나오는 등 환영 분위기를 한층 더 했습니다. 크루즈 여객들은 입국심사를 마치고 버스에 올라타 덴진으로 이동하여 면세품 특설코너와 하카타 인형 매장을 방문했습니다. 이 크루즈선의 입항을 계기로 중국에서 널리 보급 중인 신용카드「긴렌 카드」를 도입하는 유통시설도 늘었다고 합니다.
 2009년에도 외국 크루즈선이 총 24회 입항할 예정입니다. 베이징 올림픽 이후 중국인들의 해외여행이 급증할 것이라 예상되고 있어 후쿠오카시의 경제활동에 미칠 파급효과는 클 것이라 보여지고 있습니다. 후쿠오카시는 관광도시로서 서비스를 한층 더 향상시켜 나갔으면 좋겠습니다.

 *2009년 6월 현재

 홍보과장 사사키 요시미대

 PORT OF HAKATA



Hakata Culture also appears in

To FUKUOKA NOW Website

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved







大型クルーズ船、ぞくぞくと博多港に寄港

 年々福岡を訪れる外国人客は増えています。現在、国際定期航空路線は全部で16路線、1週間に294便*が発着しています。空路で結んでいるのは中国、台湾、韓国および東南アジアを中心に16都市、2007年度の利用旅客数は225万5千人(日本人含む)。また博多港国際ターミナルから釜山港を結ぶフェリーと高速船の利用客は年間約84万4千人(2007年・日本人含む)で、福岡市は今、アジアから注目されている都市だといえるでしょう。

 そして2008年、福岡市の博多港に中国発着のクルーズ客船が23回寄港することになりしました。4月初旬から10月まで、およそ合計で2万6千人が訪れました。福岡市は中国・上海から船で約1日で到着、日本の主要都市の中でもっとも近く、また博多港から天神やキャナルシティなど買い物に便利な都心が近くて便利だと、注目を集めているのです。

 上海を出発し、福岡や韓国・済州島などを5~7泊の日程で巡るクルーズ船「ラプソディ・オブ・ザ・シーズ号」が2008年4月5日から5月4日にかけて計6回、博多港に寄港しました。船の大きさは78,491トン、定員2,435人で、博多港に入港するクルーズ船としては「飛鳥Ⅱ」を抜いて過去最大の大きさでした。歓迎式典では、博多金獅子太鼓の披露や芸者さんたちのお出迎えなどで歓迎ムードを演出しました。クルーズ客は入国審査を済ませ、バスに乗り換えて天神に出向き、免税品の特設広場や博多人形売り場などを訪れました。このクルーズ船寄港をきっかけに、中国で普及している「銀れんカード」を導入する流通施設も増えたようです。

 今年も4月から10月まで定員1,766人の「コスタ・クラシカ号」が計16回寄港するのをはじめ、外国クルーズ船が計24回寄港する予定です。北京オリンピック以降、中国人の海外旅行は急増するといわれており、福岡市の経済活動に及ぼす波及効果は大きいと思われます。おもてなしの都市として、さらにサービス向上を図っていきたいですね。

*2009年6月現在


 福岡市広報課長 佐々木 喜美代

 博多港