Ｈａｋａｔａ Ｃｕｌｔｕｒｅ vol.43

Cine-la―another important asset

Located in the Momochihama section of Sawara Ward, the Fukuoka City Public Library consists of three sections: a library, a city archive, and a film archive. The library has 1.2 million volumes, a wide selection of weekly publications, and 44 national and 18 international newspapers. The city archive holds microfilms of materials dating from the Meiji period. But the film archive is worthy of particular note. There the library collects and stores valuable movies from throughout Asia with the objective of becoming a film archive for the continent. It also collects and stores Japanese films with a close connection to Fukuoka - Hakata, as well as experimental works. It is truly a repository of video culture for later generations.
 
The museum’s film collection comes from a wide range of countries and territories, including China, Taiwan, South Korea, and Hong Kong, as well as more obscure works from Cambodia, Turkey, Vietnam, Bangladesh, Kazakhstan, and Mongolia. It has well-known Asian films, classic works, and films screened at the Focus on Asia Fukuoka International Film Festival. The Cine-la theater has become an important city asset whose primary objective is to make the roughly 900 films in the collection widely accessible to the city’s residents. The theater, which has 242 seats and requires the purchase of a ticket to attend, was opened in June 1996. It shows films nearly every day in programs that are changed monthly.
 
One special program was called the South Korean Film Festival 1946-1996. This commemorated the museum’s opening, and showed South Korean movies that were internationally successful in the 1980s. Since then, they’ve held programs for postwar Chinese films, Mongolian films, and Indonesian films. They’ve also held special programs honoring writers, actors, and directors, including novelist Seicho Matsumoto, actress and director Kinuyo Tanaka, and director Kaneto Shindo.
 
Two special programs are scheduled for August to coincide with summer vacation. The first, which runs until Sunday the 8th, is for children’s movies and animations. It will trace the history of the Sakura Motion Picture Co., Ltd., which has produced many exceptional cultural and educational films. The period from Wednesday the 11th to Saturday the 28th will be devoted to films from Hong Kong. It will include Bruce Lee’s last movie, Enter the Dragon, a work by film maker Tsui Hark, popular in the 1980s, called Peking Opera Blues, and Project A2, directed by and starring the world-famous Jackie Chan. With an admission price of ￥500 to ￥600 for adults and ￥400 to ￥500 for students, it’s a real bargain!

Web Cine-la（only Japanese）

Hakata Culture also appears in

(c)  www.fukuoka-now.com All Right Reserved

福岡市の大きな財産が映像ホール・シネラで楽しめます

　早良区百道浜にある福岡市総合図書館はご存じですか？図書・文書・映像の3資料部門で構成されています。蔵書は約120万冊。毎週1回、新刊書の入れ替えを行いさらに新聞コーナーでは全国44紙・外国紙18紙の記事が読むことができますし、マイクロフィルムで明治時代の資料なども揃っています。中でも特徴的なのはフィルムアーカイヴです。アジアのフィルムアーカイヴを目指して、アジア各国の貴重なフィルムの収集・保存を行ってきました。また福岡・博多に関係の深い日本映画や実験映画などのフィルムも収集・保存し、映像文化を後世に伝える役割を担っています。

　作品はアジア映画の代表作をはじめ、古典的名作や毎年行っているアジアフォーカス・福岡国際映画祭の上映作品など多彩で、国や地域も中国、韓国、台湾、香港はもちろん、カンボジアやトルコ、ベトナム、バングラデシュ、カザフスタン、モンゴルなど幅広く収蔵しています。今では福岡市の大きな財産となっています。この収集したフィルム、約900作品を市民に広く公開することを主な目的として映像ホール・シネラを設置。座席数は242席、1996年6月の開館から、毎月さまざまな企画を組んでほとんど毎日上映しています（有料）。

　これまでの特集企画を紹介すると「韓国映画祭1946～1996」と題し1980年代に世界に躍り出た韓国映画を開館特別企画で上映、それ以来、「中国映画の戦後史」「モンゴル映画特集」「インドネシア映画特集」など各国の映画を特集したり、「松本清張映画祭」や「田中絹代映画祭」「新藤兼人監督映画祭」など、作家や俳優、監督別の特集をさまざまに行ってきました。

　ちなみに、8月は夏休みにちなんで8日（日）までは「子どもの映画とアニメーション」、文化映画や教育映画で多くの優れた作品を製作している桜映画社の足跡をたどります。11日（水）から28日（土）までは「香港映画特集」で、「最後のブルース・リー、ドラゴンへの道」や80年代の香港映画を代表するヒットメーカー、ツイ・ハーク監督の「北京オペラブルース」、今や世界的に活躍するジャッキー・チェンが監督・主演の「プロジェクトA２」などが上映されます。入場料は大人で500～600円、学生は400～500円とお得ですよ。

福岡市総合図書館映像ホール・シネラホームページ