本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
更新日: November 8, 2017
ここから本文
 

 English|中文|한글


【来自福冈市的通知】关于福冈市遭遇导弹袭击时的应急处理


向各位市民传达消息

当他国发射的导弹对福冈市产生威胁时,政府将通过“J 警报”向您的个人手机发送紧急消息。Softbank、au、ymobile用户收到的为紧急速报短信,docomo 用户收到的为areamail 短信。

※可以自由更换SIM 卡的智能手机等一部分手机可能出现接受不到信息的情况。可以通过手机软件“Yahoo!防灾速报”等防灾信息软件接受信息,请提前下载好软件。


如收到紧急速报及areamail 发出的警报短信

【若您在建筑物外】

・请迅速到屋内躲避。
・躲避的场所可以是地铁车站、地下街等地下设施,也可以是钢筋混凝土的建筑物,请尽量到坚固的建筑物避难。
・如周围没有避难场所,请到物品的背面躲避,或者双手抱头匍匐在地面。

【若您在建筑物内】

・破碎的玻璃以及门窗很危险。请尽量远离门窗,在建筑物的中央位置躲避。


请您在日常生活中多留意政府以及自治体发送的信息。





福岡市からお知らせ
危機が迫ったときの対応について

情報伝達の手段

ミサイルが発射され,福岡市に影響がある場合,国から『Jアラート』による情報伝達が行われ,皆さまがお持ちの携帯電話等に緊急速報メール(ソフトバンク,KDDI,ワイモバイル),エリアメール(ドコモ)として配信されます。

※SIM フリースマートフォンなど,一部の携帯電話では,受信できない場合があります。スマートフォンアプリ「Yahoo!防災速報」などの防災情報アプリでも受信することができますので,予めアプリのダウンロードをお願いします。

『Jアラート』による警報が発令されたら

【屋外にいる場合】
・速やかに屋内に避難してください。
・避難場所は,地下鉄の駅や地下街などの地下施設,または,コンクリート製のビルなど,できるだけ丈夫な建物へ。
・周囲に避難する場所がない場合は,物陰に身を隠すか、頭を抱えて地面に伏せてください。

【屋内にいる場合】
・割れたガラスや扉の破片などが危険です。窓や扉などからは離れて,建物の中央部で伏せてください。

日ごろから,政府や自治体が配信する情報に十分にご注意してください。