本文へジャンプ
福岡市
字体大小
小标准大
高声朗读
更新日: November 6, 2017
ここから本文
 

 English|中文|한글


【12月1日】向市民的手机以发送短信的方式进行防灾训练


 福冈市将在12月1日(周五),向市民的手机以发送短信的方式进行防灾训练。

 在10:00和10:05分发送两次警报。设想导弹飞来时的情景,将应急训练的短信向福冈市内所有地区的人们发送。

 所以,当天不仅向福冈市民,也向在福冈市观光、短暂停留的人们发送应急训练短信,并发送警报铃声。

 应急训练的短信为日语,但在最后有“This mail is for drill”的字样。

 收到这样的短信时,您不需要进行避难。

 另外,即使您的手机设置了静音模式,也会发出警报铃声。如您有不得已的情况而不能接受短信,请将手机关机。

 感谢您的理解与支持。



 福岡市では,12月1日金曜日に,携帯電話へのメール配信を活用した防災訓練を行います。

 10時と10時5分の2回,ミサイルが飛来したことを想定した訓練用メールを福岡市内全域に配信します。

 よって,福岡市民だけでなく観光などで一時的に福岡に滞在されている方にも訓練用メールが配信され,特別な着信音が鳴ります。(※ご利用の携帯電話によっては訓練用メールを受信できないことがあります)

 訓練メールは日本語ですが,最後に「This mail is for drill」と記載しています。

 このメールが届いても避難などの対応は必要ありません。

 なお,マナーモードでも着信音が鳴りますので,ご都合が悪い場合はお手数ですが電源をお切りください。

 みなさんのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。


 【12月1日金曜日】緊急速報メールを活用したミサイル対応訓練を実施します